Aramaic alphabet ܐܬܘܬܐ ܐܪܡܝܐ الابجدية الارامية

Aramaic- Syriac - Assyrian alphabet.

ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ
ܬ
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ ܒܓܕܝܕܐ

حروف اللغة السريانية \ الارامية.

Song by Juliana Jendo

ALAP- ATOOR YIMANEE,
alap-Assyria is our mother. (YIMAA is used metaphorically in Assyrian as "our country")
BETH- BET-NAHRAIN ATRANEE.
beth- the land between two rivers (Mesopotamia in Greek) is our country.
KHA LEESHANA IKLENEE.
we have one language (Aramaic / Neo-Aramaic (Neo-Aramaic is synonomous with Syriac)).
AN'E NA ATWATANEE.
these are our letters. ATWAT'E= letters, ATOOTA=letter, ZOW'E=vowels


ALAP --------------- ALAHA [1], ATA [2]. --------------- God [1], flag (synonomous with BUYDUKH)[2].
BEET --------------- BABA [3], BROONA [4], BRATA [5]. --------------- father [3], son [4], daughter [5].
GAMMAL -------------- GENANA [6], GENTA [7]. -------------- relax / to be at ease [6] , garden [7].
DALLAT -------------- DOONY'E [8], DAWELTA [9]. -------------- world [8], wealth [9].
HEH ------------- HEEWEE [10], HEMENTA [11]. -------------- hope [10], belief [11].
WAW ------------- WELYA [12], WALEETA [13]. -------------- wail (noun) / mournful outcry[12], province / tribe [13].
ZEIN -------------- ZEEWANA [14], ZRROOTA [15]. --------------- weed [14], plant (the verb) [15].
KHET -------------- KHOOBA [16], KHEERROOTA [17]. -------------- love [16], freedom[17].
TEIT -------------- TERR'E [18], TOORRAN'E [19]. -------------- birds [18], mountains [19].
YOOD -------------- YULPAANAA [20], YUTRAN'E [21]. -------------- student / learned one[20], one with a better future [21].
KAP -------------- KAP MIDR'E [22], KERRMAN'E [23]. --------------- kap again [22], farm [23].
LAMMAD --------------- LA'ZEL, LEESHAN'E [24]. --------------- won't go away, tounges / languages [24].
MEEM -------------- MAADRAASHTA [25], MELPAN'E [26]. -------------- place of higher learning / university [25], teachers / tutors [26].
NOON -------------- NERGES [27], NEESAN'E [28]. -------------- flower [27], spring (the season) / April (plural)[28].
SIMKAT -------------- SEM'EH LEH SAHDEH [29]. -------------- ordain the martyr [29].
EI -------------- AYWAT'E [30], ALAN'E [31]. -------------- cloud [30], ? [31]
PEH -------------- PICH'KHE [32], POWAN'E [33] -------------- bud of a flower-[32], branches [33].
SAD' E -------------- SOMEH [34], SAALYAAN'E [35]. -------------- fasting [34], prayers[35].
QOP -------------- QAAROOYA [34], QENAN'E [37]. --------------- rooster [36], poll tax / a tax levied per person [37].
RESH --------------- RROOMPTAA [38], RREKHAAN'E [39]. --------------- high [38], possessed with odor [39].
SHEEN -------------- SHERR'E [40], SHAMAN'E [41]. --------------- poems [40], listeners [41].
TAW -------------- TUSH'EETAA [42], TENYAN'E [43]. --------------- history[42], speakers [43].

TEMOON AWAKH AKH ZAW'E [44],
let us be like the vowels[44] .
GOO [45] ATWAATAAN [46] SHITRAANEH [47].
in[45] -our letters-[46] beautiful [47] (in our beautiful letters) (ATOOTA = letter (singular))


http://www.learnassyrian.com/


Aramaic \ Syriac \ neo Assyrian \ neo Chaldean \ Hebrew \ Jesus christ language \ Alphabet learning

Category:

Education

Tags:

• Aramaic
• Syriac
• Assyrian
• alphabet
• language
• lord
• jesus
• hebrew
• ܠܫܢܐ
• ܣܘܪܝܝܐ
• ܐܪܡܝܐ
• ܒܓܕܝܕܐ

[acherchar4]

aramian is not asyrian or not babylonian is other language too ???!!

[baghdeda]

@acherchar4 right! Assyrian and Babylonian are different dialects of Akkadian. And Aramaic is a sister language of Akkadian, just like French and Italian, or Arabic and Hebrew etc

[NAZMY2003]

ياربي اجمل لغة سمعتها في حياتي

حد يقولنا معلومات عنها وعن شعبها واين يعيش

[baghdeda]

@NAZMY2003 اللغة الارامية - السريانية هي لغة اغلبية مسيحيي العراق يتحدث بها ايظا الكثير من مسيحيي تركيا, ايران وسوريا وهي لغة السيد المسيح .

[Furaton]

the lyrics please!!

I wanna teach my daughter.

[baghdeda]

@Furaton see the description of the video!

[mimzwashere]

So proud this is my family's language. <3

[GodOfUnbelief]

I think the syriac script is the worlds most beautiful writing system

[ayur1985]

لغة جميلة 

[21stStreetReviews]

Proud to be Christian

[TheStalkerVan]

@NAZMY2003

هاي اللغة السريانيه في سوريا قبل الفتوحات الإسلاميه

[shypolar]

@jonny7748 dude i'm confused what are you ? XD anyway i wish if people will care more about Semitic pride as whole regardless of religion and culture we come from

Jew, Arab or Assyrian..ect we all come from the same origin !! same father Shem!

[shypolar]

@mechanic93art معليش اصلا الفارسيين نص لغتهم كلمات سامية

و الحانهم و موسيقاهم ماخذينها من العرب (ساميين) يعني مالهم دخل

[jonny7748]

@shypolar You are very sweet and I apologize for the bad in my so called ilk what ever that is in Israel/Palestine. We are all mostly idiots and need to learn humility a bit more to say the least. Sad people won't just read about archaeology. My cousin's husband was a prominent archaeologist in Israel and I have studied linguistics as a hobby for over a decade :-). I think people in here would hate to learn that people on the ground mostly get along very well and care regardless.

[mechanic93art]

@Ramox3 أنا أقصد اللحن/النبرة.. و ليست الكلمة نفسها.

[Ramox3]

@mechanic93art لغة سامية لا تنتمي للفارسية بشيئ ,مذا تعني طورانه بالفارسية؟