2008 Ezpata dantza Biarritz Oldarra église Saint Martin

Koldo Zabala maisuaren zuzendaretza pean Ezpata dantzaren bat, 2008ko pestaren meza nagusian, Dona Martiriko elizan.
Oldarra baletak atal bat dantzatzen ohi du. Koldo Zabala maisuak dio : " dantza hori Gipuzkoan jaio zen eta prinzipioz luzeagoa da bainan Biarritzen zati bat bertzerik ez dugu dantzatzen. Jatorriz dantzari bereziek ematen zuten, Ezpata dantza ematen zutenek ez zezaketen inolaz ere beste dantzarik eman".
Biarritzen talde hori edukitzea zinezko suertea da; dantzariei, musikariei baita ere maisuari esker, ohiturak mantenduak baitira,eta transmitituak.

Cette danse est une des danses des épèes. Chaque années le ballet Oldarra la danse en l'honneur du Saint Sacrement pendant la messe de la Saint Martin (Saint Patron de Biarritz) à l'occasion des fêtes de la ville dans l'église Saint Martin.
Le maitre de ballet Koldo Zabala explique que c'est une danse trés ancienne qui vient de la province du Gipuzkoa (une des septs provinces du pays Basque). A l'origine, des danseurs étaient spécifiquement attitrés pour la danser et ne participaient pas aux autres danses à l'extérieur de l'Eglise.
De nos jours, à certaines occasions, mariages ou obsèques, une autre danse peut parfois s'éxècuter dans l'Eglise : l'Aurresku, mais cette dernière est différente car elle est un hommage aux personnes que l'on honnore ces jours là.

Category:

Music

Tags:

• dona
• martiri
• saindu
• san
• meza
• messe
• euskal
• herri
• euskadi
• danse
• koldo
• zabala
• txistu
• basque
• eliza
• iglesia
• misa
• mass
• messa
• ballet

[cezig]

Le mélomane idiot, et amoureux du pays basque que je suis , n'a jamais prèté attention a l'orgue de St Martin , pourtant paroisse de ma belle famille (Matthews) et ou j'ai pénétré dans certaines occasions bonnes et mauvaises. Je jure de réparer ça a ma prochaine venue ! bravo pour votre interprétation de Widor