Infierno de Cobardes (Doblaje)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
5,106
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 16, 2007

El Extranjero se va del pueblo y se despide de Mordecai (Billy Curtis). Aquí pongo la versión original subtitulada (mas o menos) y la versión en castellano "líbremente" doblada. Tócate los huevos.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (prodraghi)

  • Ya sea... persona, fantasma o demonio... alguien podría explicarme (según esta versión, la original) quién es el personaje de Clint??? sabemos que no es el sheriff pues los habtantes le reconocerían... ni mucho menos un familiar suyo, pues siendo extranjero de qué iba a conocer al sheriff y enterarse de su muerte

    Resolverme esta duda

    Y por supuesto, mil gracias por colgarlo

  • @mOviEmAkEr267676 Normalmente Clint siempre realiza finales abiertos en los que el espectador decida. Clint ha dicho en varias entrevistas que la película se rodó con un guión en el que el personaje del extranjero era el hermano del Sheriff, pero decidió dejar la incertidumbre en el metraje final. Así que como todo lo que rodea a Clint queda a juicio del espectador.

  • Lo malo no es el doblaje gilipollas es la TRADUCCION

  • No es un error de traducción. Supongo que habrán sido capaces de traducir correctamemte. Simplemente, traducen y luego lo adaptan a conveniencia, sobre todo en esa época en España.

    Procura evitar insultar, cuando crezcas podrás ver que no sirve para nada.

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @prodraghi Muchas gracias ^^

  • Entonces quién es el tipo que está enterrado?

  • Estos seguro, que el que se encargo de hacer el doblaje, era algun conservador o algun ateo eseptico de mierda que no creia en fantasmas y puso que era el hermano x q no le gusto q una persona vuevla de la muerte para vengarse

  • aún no me creo la escena en la que los tíos que están subidos en el tejado reciben un disparo y se caen al suelo sin colchón ni nada.

  • putos doblajes malos de mierda, gracias tio eso ay k acer, poner en evidencia los doblajes de mierda k se acen.

  • El primero y el más mejor...

    Muy buena peli! están calientes. (mis huevos)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more