Uploaded by Padds123 on Oct 5, 2009
Hanohano Ka Lei Pikake (Glorious Garland of Pikake)
Hanohano ka lei pïkake
Ke hoÿolale mai nei
He ÿiÿini nui koÿu
Näu e hoÿokö mai
I laila koÿu manaÿo
E pili aku me ÿoe
I ka poli pumehana.
Moani mai kou ÿala
A puïa o loko
ÿUpu aÿe kuÿu liÿa
E honi mau aku
I ka hanu anuhea
Pöniu au i ke onaona
I hoÿohihi ai ka manaÿo
Puana mai kuÿu liÿa
Ka ÿiÿini o loko
He ÿiÿini nui koÿu
Näu e hoÿoko mai
I laila koÿu manaÿo
E pili aku me ÿoe
I ka poli pumehana.
Translation:
Glorious garland of pïkake;
strongly stirring
a deep urge within
only you can satisfy.
My desire, is to be
adorned by you in
your loving embrace.
Your fragrance is borne,
Infusing my very being.
Welling up my desire,
to forever take in
you soft, cool,
and heady aroma
that I so desire.
Let my desire be known,
this yearning in me.
A deep urge within
only you can satisfy.
My desire is to be
adorned by you in
your loving embrace.
Link to this comment:
Uploader Comments (Padds123)
Top Comments
-
I love this song! Reminds me of my Grandma! :-)
2 years ago 9
All Comments (45)
-
How can you not smile and be happy when you here this music, Thanks!
2 months ago in playlist Favorite videos 2
-
This song is about the beautiful flower Pikake (Jasmine) made into a beautiful lei.
All of Keali'i's CD's contain lyrics in Hawai'ian and English. For lyrics to many songs go to huapala.com and enter the name of the song.
-
Love this song...one of my faves by Keali'i. <3 I'm hoping to go back to the Islands for a family reunion...can't wait. :)
-
Itʻs a beautiful song. Iʻd love to get the guitar/uke chords to it!
-
FRIDAY NIGHT CRANKS
-
@OooMami haha i know , i was reading it and was like "what ? ?" haha
-
@OooMami No more? There was never a y in the Hawaiian alphabet to begin with.
-
i appreciate you trying to share the lyrics but us Kanakas are shaking our heads... no more 'y' in our alphabet...
8 months ago 3
-
this is a nice calm song i like it! :) lol
50 videos
YouTube-Mix für Keali'i Reichel- 4:38E O Mai - Keali'i Reichel lyricsby PolynesianMele64,640 views
- 3:46Nohili eby 808ditz41,004 views
- 5:30Lei Pikake - Hapaby PolynesianMele116,625 views
- 3:42Keali'i Reichel - Kawaipunaheleby malia31194,071 views
- 3:49Maika'i Ka 'Oiwi O Ka Ala - Keali'i Reichelby PolynesianMele52,048 views
- 4:19Keali'i Reichel - E Ho'i I Ka Piliby UleNui808118,804 views
- 3:26Come Sail Away by Keali'i Reichelby IkaikaLocS48,187 views
- 4:57Keali'i Reichel - Kauanoeanuheaby UleNui808235,401 views
- 3:37Keali'i Reichel - Mele 'Ohanaby MZFOISUKA19,459 views
- 3:21Kananaka - Keali'i Reichelby leimanaang16,661 views
- 4:47Hapa- He'eiaby PerfectoVandit78,860 views
- 5:10Keali'i Reichel - Babe - If I had words (to mak...by kenui71122,689 views
- 4:20Poli'ahu - Teresa Bright lyricsby PolynesianMele61,065 views
- 4:48Kealii Reichel - Kawaipunaheleby manflory115,244 views
- 4:28Keali'i Reichel - Wanting Memoriesby UleNui808238,161 views
- 4:40MAUNALEO Kealihi Reichelby tipanie115,114 views
- 2:55Hanohano ka Lei Pikakeby akakaka6,585 views
- 4:04"If We Hold On Together" by Keali'i Reichel w/ ...by xTommyGirlx73,689 views
- 2:58Hula Auana - E Pili Mai - Arlene Hau'oliby HauoliHaole67,169 views
I've been looking for this song for nearly 10 years!! I have no idea what the lyrics mean, but I really think my soul does! Absolutely beautiful!!
louiecollado 1 year ago 8
@louiecollado
Glad you found it :) and I posted the lyrics under the Song :) mahalo for comment !
Padds123 1 year ago
ok tagged as per your suggestion, thanks ;)
Padds123 2 years ago