Eclipse ( All Yours ) - Metric ( Español )

VIDEO OFICIAL DE ECLIPSE ALL YOURS DE METRIC CON SUB EN ESPAÑOL

todas las vidas
tentaron siempre a negociar
me odiaran por
las elecciones que hago
se dentendran cuando me vean otravez
no puedo parar ahora se kien soy

ahora soy
toda
tuya
no tengo miedo
eres todo mio
y digan lo que kieran
me llevare tu amor a la tumba
y toda mi vida empieza
ahora

si me derrotan pueden
sacarte de mis pensamientos
en cada cicatriz
hay una batalla que perdi

se dentendran cuando nos vean otravez
no puedo parar ahora se kien soy

ahora soy
toda
tuya
no tengo miedo
eres todo mio
y digan lo que kieran
me llevare tu amor a la tumba
y toda mi vida empieza ..........

soy
toda
tuya
no tengo miedo
eres todo mio
y digan lo que kieran
me llevare tu amor a la tumba
y toda mi vida empieza
ahora
.................

Category:

Music

Tags:

• thetwilightsagaeclipse

[brun08361]

watch this video

Decode - Eclipse ( ECLIPSE VERSION )

[brun08361]

Decode - Eclipse ( ECLIPSE VERSION )

[feriluz08]

Gracias por traducir...sé inglés pero a veces como que no estoy tan segura de algunas frases :P.. esta canción es de Bella 100% lo tomo así =)

[brun08361]

@feriluz08 yo tambien ,, por todo lo que dice de tomar decicisones

y neutron star collision es de edward

exelente soundtrack y score

q bueno quwe te guste

[FootBallBearMX]

Muy bien. Solo un detalle, algunas frases que suenan medio incoherentes en realidad se traducen asi:

Ahora soy toda tuya. Yo no tengo miedo

Y tu eres todo mio. Digan lo que quieran.

y si te fijas esta escrita para que cada una de las estrofas sean dos frases en una porque comparte una palabra:

Humillarme (Denigrarme) pueden sacarte de mis pensamientos (aqui son las 2 frases en una)

Debajo de cada cicatriz hay una batalla que perdi.

Por lo demas es una excelente traduccion :D

[brun08361]

@FootBallBearMX ohh muchas gracias por corregirme enserio gracias , es que habeces es dificil interpretar el ingles ya sabes ,

muchas gracias

[DaRkMeN189]

amooooooooooooooo estacancion desde el primer momento en que la viiiiiiiiiii I can't Stop Now I Know Who I Am

[aficomunica004]

que buena banda esta¡¡¡



[sexynenna13]

adoro esa cancion!! jaja



[mariuxim]

es demaciadoooo buena la musica tooooodooo me encanta...

[pasillitas]

esta chi...do... la pelicula no me gusto mucho pero es cancion vale la pena va donde voto +

[Laurita3000000]

quien a votado negativo a esta cancion tan prciosa??

[nuxtone]

esta muy bien pero, esto de eclipse pa ti pa siempre ;)

[peichmany]

wooooowwwwwwwwwww es geial interpreta justo lo de bella... 1!!!! amo esta cancion wuuuuooooooo!!!!!!!! gracias por traducirla.. ya la baje a mi celular jejejejejej

[DULCESULOLA]

@brun08361 es la lechee!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EliAleAzul]

es genial el video me gusta la letra es muy linda

+