Uploaded by natalydawn on May 20, 2009
This song available on iTunes: http://itunes.apple.com/us/album/her-earlier-stuff/id332859115?uo=4
Sonnet XVIII by Louise Labé
Baise m'encor, rebaise-moi et baise;
Donne m'en un de tes plus savoureux,
Donne m'en un de tes plus amoureux:
Je t'en rendrai quatre plus chauds que braise.
Las! te plains-tu? Ça, que ce mal j'apaise,
En t'en donnant dix autres doucereux.
Ainsi, mêlant nos baisers tant heureux,
Jouissons-nous l'un de l'autre à notre aise.
Lors double vie à chacun en suivra.
Chacun en soi et son ami vivra.
Permets m'Amour penser quelque folie:
Toujours suis mal, vivant discrètement
Et ne me puis donner contentement
Si hors de moi ne fais quelque saillie.
A translation by Graham Dunstan:
Kiss me again, kiss, kiss me again;
Give me the tastiest you have to give,
Pay me the lovingest you have to spend:
And Ill return you four, hotter than live
Coals. Oh, are you sad ? There! Ill ease
The pain with ten more kisses, honey-sweet,
And so kiss into happy kiss will melt,
Well pleasantly enjoy each others selves.
Then double life will to us both ensue:
You also live in me, as I in you.
So do not chide me for this play on words
Or keep me staid and stay-at-home, but make me
Go on that journey best of all preferred:
When out of myself, my dearest love, you take me.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (430)
-
ben oui, et c'est saillir au sens de "baiser"
-
@TheAlainlefebvre Non mais c'est baiser au sens d'embrasser.
-
jolie Nataly, elle chante qu'elle veut être baisée ! waouh !
-
mais volontiers que je te baise!!!
-
Added this to my Favs so fast...simply great. Please do more covers - especially music like this is so rare you don't know you've been thirsting for it until you hear it. Thanks.
-
wow amazing !! very cool and relax !! vous avez une tres belle voix miss Nataly !! i am lovin what you do !! continue comme ca , j adore , !!!!
-
You are sooo different from all the other self-made artists here on Youtube. Graaah I love it.
-
Aw °_° thank you really much :)
2:08A Happy Song, by Nataly Dawnby natalydawn303,165 views
Featured Video
14 videos
YouTube Mix for Nataly Dawn- 4:48Me singing Superman's Songby natalydawn225,167 views
- 3:42Me singing I'll Be Seeing You, by Billie Holidayby natalydawn127,013 views
- 2:13My first solo album!by natalydawn47,467 views
- 2:40Me singing Sorry Seems to be the Hardest Wordby natalydawn204,577 views
- 2:37Pomplamoose, LIVE. If You Think You Need Some L...by Fweekalyn10,592 views
- 2:33Waking Up, by Nataly Dawnby natalydawn78,199 views
- 2:37Me singing Us, by Regina Spektorby natalydawn333,717 views
- 4:54Our First Show! - Hail Mary acoustic - Pomplamooseby PomplamooseMusic140,447 views
- 0:32Hyundai Holidays Genesisby yellowthruster162,568 views
- 3:27Me singing Book of Love, by The Magnetic Fieldsby natalydawn920,854 views
- 3:47The Big Idea, by Nataly Dawnby natalydawn175,048 views
- 1:46Seven Nation Army acoustic coverby TrashyxPeach26,808 views
- 3:58Me singing River, by Joni Mitchellby natalydawn144,301 views
- 3:06Pomplamoose - Another Dayby PomplamooseMusic2,165,168 views
- 4:28Pomplamoose - If You Think You Need Some Lovinby PomplamooseMusic3,098,109 views
- 2:44Me singing Ain't No Sunshine, by Bill Withersby natalydawn492,289 views
- 3:38Achin Heart - Pomplamooseby PomplamooseMusic760,892 views
- 4:41Mister Sandman - The Chordettesby PomplamooseMusic4,225,025 views
- 3:07Me singing 7 Nation Army, by the White Stripesby natalydawn479,190 views
Alright...
Your accent is ... perfect...
To be fair, you don't even have an accent.
TheGlow101 8 months ago 42
ARRGHHHH stop being so amazing!
barbaric37 6 months ago 18