Johanna Kurkela: Tuo se mulle +Lyrics

Johanna Kurkela: Tuo se mulle +Lyrics / Albumilta Hyvästi, Dolores Haze (2010, © Warner Music Finland), raita 1.
Vaihteeksi kepeää :)
Kuvat ovat omia Irlannissa otettuja.

-------------------
(The lyrics in Finnish)
My translation into English below them:

Bring it to me

(Sä oot lähdössä
Se on sun silmissä
Sun täytyy mennä jotain etsimään)

You are about to depart
It's in your eyes
You must go to look for something

(Kun sä löydät länsituulen
tuo se mulle
tuo se mulle
Pienen hetken tai ikuisuuden
tuo se mulle)

When you'll find west wind
bring it to me
bring it to me
A short moment or eternity
bring it to me


(Maailma on suuri,
on paljon piilossa
Ei ole olemassa mitään mahdotonta)

World is huge,
there's a lot not to be seen
There's nothing impossible

(Kun vain uskaltaa
aukoo ovia
ja myöntää se, mitä on niiden takana)

When you just dare to
open the doors
and admit it what is behind them

(Kun sä löydät sateenkaaren
tuo se mulle
tuo se mulle
Meren helmen tai sadun saaren
tuo se mulle)

When you'll find rainbow
bring it to me
bring it to me
A pearl of the sea or an island of fairy tales

(Lyhyt on se hetki jolloin tärkein paljastuu
Näkee vähän eteen sitten, tie jo kaareutuu
x 2)

It's a short moment when the essential will be revealed
One sees little bit ahead, then the road will arch

When you'll find west wind
bring it to me
bring it to me
A short moment or eternity
bring it to me

When you'll find rainbow
bring it to me
bring it to me
A pearl of the sea or an island of fairy tales

Category:

Music

Tags:

• johanna
• kurkela
• tuo
• se
• mulle
• hyvästi
• dolores
• haze
• 2010
• lyrics
• sanat
• irland
• irish
• countryside
• tramore
• cork
• finnish

[Lunaimore]

Kaunis..! Antaa toivoa vaikeiden asioiden keskellä.. Elämä antaa aina jotain uutta.

[3kierros]

Niin totta! Kuin sanonta, että sulkiessasi oven avaat ainakin ikkunan uuteen. Ja jos joku lähdettyään palaa ja tuo meille jotakin... :)

[schrader666]

Paras laulu. oon australialainen poika ja mä rakastan sitä. Hän on maailman kauniin tyttö ja tosi mahtava lauluja

[Maristiina]

Tästäpäs tuleekin hyvälle mielelle! Taidankin lähteä pyöräilemään tuonne kevätaurinkoon!

[ellu1000055446677]

ihana

[joku02]

Johanna Kurkela on yksi Suomen parhaimmista laulajista. Hänelllä on todella kaunis ääni.... :')

[vo1v177u]

siis ihan tosi , yleensä oon kaikkee mahollista kotimaista vastaan, mut kurkela on siis NIIIIIIIIIIIIIIN HYVÄ , eka biisi minkä kuulin oli 'sun särkyä anna mä en' aloin melkei itkee ku kuulin sen. olin just kesämökil laituril istumas , kyyläsin auringon laskuu sillee 'booring...' sit ne rupes soittaa johanna kurkelaa , ei helvetti täst ei kyl pääse irti ikinä. PARHAAT ON KOUKUS KURKELAAN^^

[vo1v177u]

@TheCarlisleandEsme parempi vaa ku ei menny, kaikilta menee uskottavuus ku ne menee euroviisuihi^^

[ansufinland]

kaunein suomenkielinen laulu!! ♥

[Zeze784]

ihana biisi<3 kyl tolla johanalla on vaa niin hyvä ääni<3

[artokau]

Kiitos aivan mahtavasta Gospelmusasta Johanna!! :))))

[HalooHelsinkiLady]

♥ Varmaan Suomen kauneinpia lauluja Johannalla ♥

[singeri66]

Ihana ♥