O Discurso do Rei - Trailer 2 - Legendado (CC)

Novo trailer legendado de O Discurso do Rei ("The King's Speech"), filme que está sendo cotado como favorito ao Oscar 2011, com Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter e Guy Pearce no elenco.

O drama conta a história do reinado de George VI ("Bertie") — pai da rainha Elizabeth II —, sua inesperada ascensão ao trono, sua luta contra a disfemia (gagueira persistente), sua relação de amizade com o fonoaudiólogo Lionel Logue e seu esforço para fazer jus à condição de rei e não renunciar ao cargo.

O drama foi o recordista de indicações ao Globo de Ouro 2011, concorrendo em sete categorias: melhor filme, melhor diretor, melhor ator, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante, melhor roteiro e melhor trilha sonora.

O Discurso do Rei deve estrear nos cinemas do Brasil dia 11 de fevereiro, duas semanas antes do Oscar, com distribuição da Paris Filmes.

SINOPSE DO FILME:
Bertie (Colin Firth) se vê diante de um grande dilema ao ter de assumir o poder após a morte de seu pai, George V (Michael Gambon), e a escandalosa abdicação de seu irmão, Eduardo VIII (Guy Pearce). Em virtude da disfemia (gagueira persistente) que possui desde a infância, enfrentar um microfone para fazer pronunciamentos à nação representa um desafio maior do que estar em um front de batalha. O ano era 1936 e o Reino Unido vivia um momento crítico de sua história. Preocupada com os percalços que a gagueira traria a Bertie no exercício do poder, com o país à beira de uma guerra e precisando desesperadamente de um líder, sua esposa (Helena Bonham) resolve pedir ajuda a um fonoaudiólogo nada ortodoxo, o australiano Lionel Logue (Geoffrey Rush). Baseado na história real do Rei George VI, o drama nos mostra os bastidores da difícil e desesperada luta do monarca para reencontrar a própria voz e evitar o colapso institucional de seu país.

SOBRE A GAGUEIRA:
A gagueira é um distúrbio do neurodesenvolvimento que afeta a fluência da fala e pode causar forte impacto negativo na vida da pessoa que gagueja. Dada a importância da comunicação no dia a dia, a gagueira tende a prejudicar consideravelmente a funcionalidade do indivíduo em vários aspectos da vida, sobretudo nos âmbitos acadêmico, social e ocupacional.

Assim como o Rei George VI, cerca de 1% da população adulta, em todos os países e culturas do mundo, possui gagueira persistente. Isso representa um total aproximado de 2 milhões de pessoas no Brasil e 70 milhões de pessoas em todo o mundo. O distúrbio surge tipicamente na infância, atinge 5% das crianças e persiste na idade adulta em 1% delas. Apesar da prevalência relativamente alta, a gagueira infelizmente ainda não recebe a atenção e o cuidado que necessita.

A maioria dos casos tem origem neurológica ou genética e a intensidade dos sintomas pode ser influenciada por fatores como estresse, estado emocional e cansaço físico. Não há cura, mas um bom tratamento pode reduzir a frequência e a severidade dos bloqueios, diminuir a relutância em falar e melhorar a autoestima.

-------------
As legendas em português são uma cortesia do Instituto Brasileiro de Fluência. Para mais informações, visite: http://www.gagueira.org.br ou http://gagueira.wordpress.com

Category:

Film & Animation

Tags:

• gagueira
• filme
• discurso
• do
• rei
• trailer
• oscar
• Colin
• Firth
• cinema
• stuttering
• stammering
• tartamudez
• teaser
• movie
• clip
• Geoffrey
• Rush
• Helena
• Bonham
• Carter
• Guy
• Pearce
• legendas
• subtitles
• closed
• captions
• português
• IBF
• Brasil
• hollywood
• movie trailer
• official trailer
• o discurso do rei
• legendado

[sign2804]

Para visualizar as legendas, clique no botão CC (closed captions) na barra inferior do player.

[ricovc]

oscar merecido

[MarmeloMargarida]

Vi ontem este filme. Um bom filme, na minha opinião. Não percam.

[DANIEL2211MIRELLA]

SIMPLISMENTE FANTASTICO ESSE FILME.

NO DISCURSO FINAL A SINFONIA DE BETHOVEN, FICOU INCRIVELMENTE PERFEITA COM A CENA...

MEUS PARABENS....

RECOMENDO A TODOS, PARA ASSISTIREM ESTE FILME, EMOÇÃO SEM FIM...

SDS...

[andrewGhini]

Este Geoffrey Rush é um actor simplesmente brilhante !

[itscarlbar]

Assisti os principais concorrentes ao Oscar 2011: ''O Discurso do Rei'' e ''Cisne Negro''. Ambos são magníficos, mas, em minha opinião, ''Cisne Negro'' merecia a estatueta. Ele, o filme, passou-me mais emoção, me prendeu mais à história. Enfim, para mim, ''Cisne Negro'' sairia como o grande vencedor, não desmerecendo este filme também, claro.

[josecarlosamador]

Eu costumo chorar em filme bom. Nesse eu chorei só de ver o trailer. Acho que vou ver ele amanhã ou mesmo ainda hoje.

[gabiktoxic0020]

eu ameeeeeeei esse filme, so acho que pessoas que nao gostam de drama nao deviriam assisti, mas mesmos assim eu recomendo, muto, muito, muito,muito bom! serio eh mt bom!

[Alekifu]

eu recomendo, assisti ontem,

Muito legal e engraçado, Vale a Pena ver :D

[dougotaku]

Colin Firth está incrível neste filme, oscar de melhor ator mais do que merecido! e oscar de melhor filme também.