Gülay - Soti Varoni

Rize'nin Pazar İlçesindeki Melyat Deresinden Sarp'a kadar yaşayan Laz halkının dili Lazca-Lazuri Nena'dır...

Sözleri ve Türkçe karşılığı...

Gza mendra dovixeni yakini miğurt't'uşa X2
(yolu uzak yaptım bana çok yakınken)

Cevinciri derdepe hiçi var miğurt't'uşa X2
(uyudum dertlerim hiç yokken)

Soti varoni? miti varoni?
(hiçbi yerde yok mudur? kimse yok mudur?)
Ham dunya uderdoni (derdisuzi) miti varoni? X2
(bu dünyada derdi olmayan kimse yok mudur?)

Dobğura do dop'çita kaybana derdepeşa X2
(öleyim ve kurtulayım bu kahrolası dertlerden)

K'apula ek'aberi moşk'vasen mezareşa X2
(sırtıma yüklenmiş yollayacak mezara)
Soti varoni? miti varoni?
(hiçbi yerde yok mudur? kimse yok mudur?)

Ham dunya uderdoni (derdisuzi) miti varoni? X2
(bu dünyada derdi olmayan kimse yok mudur?)

Category:

Comedy

Tags:

• gülay
• soti
• varoni
• YouTube