This video is only for entertainment purposes
and will not be used for profit
Gia pou to vales kardia mou - My heart, where are you heading to?
Για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
για ποια πέλαγα ουράνια άστρα μαγικά
για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
Για ποια μακρινή πατρίδα έρμη ξενητειά
θάλασσα ουρανός μ' αστέρια πουθενά στεριά
για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
Ποια αγάπη ποιο λιμάνι ποια παρηγοριά
θα χεις αγκαλίά το κύμα χάδι το νοτιά
για πού το βαλες καρδιά μου μ' ανοιχτά πανιά
My heart, where are you heading to with your sails wide open?
To some heavenly oceans, to some magic stars?
My heart, where are you heading to with your sails wide open?
To a distant homeland, to a lonesome foreign land?
Only the sea and the sky with its stars, land nowhere to be seen.
My heart, where are you heading to with your sails wide open?
To a love, to a haven harbour, to some solace?
Sea-waves in your arms, the southern wind will caress you.
My heart, where are you heading to with your sails wide open?
transleted by Helen
he has an amazing tone to his voice i like it thanks for the lyrice and wonderful video keep it up good work
hooman3456 2 years ago 2
I'm happy you like it.
en022 2 years ago
Μπραβο Ewa μου, τελειο!!!!
Amazing images for a lovely song!!! Thank you for uploading this song; more people can now enjoy it!! Super job!!!! Glad you liked the song and knowing the lyrics helps. We are a team in songs and translated lyrics. :)
Elenitsa3 2 years ago
I don't know what is with that song but it makes me cry everytime I listen it.
en022 2 years ago