The Lion King - Hakuna Matata (Polish)

hmm..a jolly song xDD :D
Lyrics [conversation]:
TIMON: To widzę, że przyda ci się lekcja.
Powtarzaj za mną: Ekhe, khe..Hakuna Matata!
SIMBA: Co?
PUMBA: Hakuna Matata! To znaczy: "Nie martw się!"
TIMON: Hakuna Matata! Jak cudownie to brzmi!
PUMBA: Hakuna Matata! To nie byle bzik!
[Song]
TIMON: Już się nie martw, aż do końca twych dni!
TIMON + PUMBA: Naucz się tych dwóch, radosnych słów!
TIMON: Hakuna Matata!
SIMBA: Hakuna Matata?
PUMBA: Owszem, to nasze motto.
SIMBA: Co to jest "motto"?
TIMON: Miło w piątek, miło w świątek! Ahahahaha!
PUMBA: Hahahaha! Wiesz co mały, te dwa słowa rozwiążą wszystkie twoje problemy!
TIMON: Jasne! Weźmy takiego Pumbę! Otóż...Gdy był z niego mały wieprz!
PUMBA: Gdy był ze mnie mały wieeeeeprz!
TIMON: No pięknie!
PUMBA: Dzięki!
TIMON: Woń przykrą rozsiewał, kiedy kończył jeść! Innym jego kompanii ciężko było znieść!
PUMBA: Mówią o mnie, żem cham. Jam subtelny gość! Przykre, że przy mnie wciąż ktoś zatykał nos! Och, co za wstyd!
TIMON: Było mu wstyd!
PUMBA: Cały świat mi zbrzydł!
TIMON: Był brzydszy niż ty!
PUMBA: Czułem się paskudnie!
TIMON: A może cudnie?
PUMBA: Zawsze, gdy chciałem...
TIMON: No, no Pumba, nie przy dzieciach!
PUMBA: O, sorry.
[Song]
TIMON + PUMBA: Hakuna Matata! Jak cudownie to brzmi! Hakuna Matata! To nie byle bzik!
SIMBA: Już się nie martw, aż do końca twych dni!
TIMON: Tak śpiewaj mały!
TIMON + SIMBA: Naucz się tych dwóch...
PUMBA: ...radosnych słów!
T+P+S: Hakuna Matata!
[conversation]
TIMON: Witaj w naszych skromnych progach!
SIMBA: Tu mieszkacie?
TIMON: Mieszkamy, gdzie chcemy.
PUMBA: Właśnie! Tam twój dom, gdzie twój zadek!
SIMBA: Jak tutaj pięknie!
PUMBA: Konam z głodu!
SIMBA: Zjadłbym nawet zebrę z kopytami!
TIMON: Zebry akurat zabrakło...
SIMBA: Antylopy są?
TIMON: Nie ma!
SIMBA: A hipcie?
TIMON: Nie. Słuchaj no, mieszkasz z nami i jesz to, co my. Ej, tutaj można skombinować trochę żarcia!
SIMBA: O, co to jest?
TIMON: żarcie, a nie wygląda?
SIMBA: Ohyda!
TIMON: Smakuje, jak kurczak!
PUMBA: Glut! I to pożywny!
TIMON: To naprawdę rzadkie przysmaki. Mmmm, pikantne i do tego chrupiące!
PUMBA: Też to polubisz!
TIMON: Powiem ci, że to klawe życie! żadnych nakazów, obowiązków...Ooo, a te są jak z kremem! A najważniejsze: Nie martw się! Co ty na to?
SIMBA: Niech będzie! Hakuna Matata! Ohydne, ale sycące!
TIMON: O to chodzi!
[Song]
SIMBA: Już się nie martw! Aż do końca twych dni!
T+P+S: Naucz się tych dwóch, radosnych słów!
Hakuna Matata!

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• lion
• king
• król
• lew
• hakuna
• matata
• polish
• polski
• timon
• pumba
• simba

[MrPikiPoko]

Polish version is the best respect from Poland

[dyziu1174]

-Zawsze gdy chciałem...(zagadka wszech czasów)

-No no,Pumba!Nie przy dzieciach!

[SiSi790]

zawsze gdy chciałem zrobić kupkę ;D



[wishes006]

@dyziu1174 pewnie chodziło o sex :D

[Estelile11]

Muszę stwierdzić, że Simba wyrósł na niezłe ciacho.

wrrr ^^

[kaajaa911]

2:56 prawie jak Bear Grylls

[adzia646]

"A HIPCIE?" :DDDD

[beciaaa]

@dyziu1174 też się nad tym zastanawiam, to musi być coś co rymuje się ze słowem feel

How did you feel

Ev'ry time that I... może kill, steal, cream, nie wiem co jeszcze ;)

[DjShadin]

mam 18lat, a łezka w oku się kręci kiedy oglądałem ją dziś ^^

Bajka z dzieciństwa, jest dla mnie na prawdę ważna, będę ją puszczał dzieciom ^^

Oczywiście najlepsze wchodzi w 3:02 :)

[Voyager024]

Oglądając to, żałuję, że dzieciństwo minęło :(

[sebastian171091]

Niezapomniana pamiątka z dzieciństwa!