Touhou-A-Live: Hong Meiling 1: Training

But before we get back to Touhou Mother, let's translate some Touhou other. Just as a break, you know.

...Yeah, um, that's pretty sad. Whatever.

Prepare yourself for an oddly-split trilogy of a game made in (relatively) glorious RPG Maker 2003 by a guy named Koki.

There used to be a bunch of links here but they're in the playlist description now.

STUPID LIST
The whole scenario: All the text is supposed to be spaced over to the right so it doesn't look like it's run up against the border. I didn't notice this at all until the next scenario. Whoops.

0:12: This was the first thing I translated, before I even watched the later videos, and I never went back to change it. So, uh, not "around the world," no. More like "around to points of power," I think.

GENERAL TOUHOU-A-LIVE LINKS
Original Japanese videos (Nico Nico Douga):
http://nicovideo.jp/mylist/6587121

Japanese beta page:
http://geocities.jp/mahodenn/thlal.html

Translation page (including blog translation):
http://vgboy.dabomstew.com/other/touhoualive.htm

Category:

Gaming

Tags:

• touhou
• live
• life
• lal
• hong
• meiling
• meilin
• meirin
• china

[occeo]

Is this a megadrive game?

[vgperson]

If it were anything other than a PC game, it would be an SNES game, not a Mega Drive one.

But it's neither, it's a PC game.

[weiyi1994]

omg lol rumia's scene, "Don't worry this youkai won't hurt you" "Good luck, Dad!" *faints* " DAAAAAAD!!"

btw where do I download this? the link in your playlist description gave 'Translation download page' but when I went to the address I got the music instead

[vgperson]

Despite having a download page, I don't have any betas to download yet. When I made the videos (Mokou's especially), I usually didn't translate everything, just what I needed for the video. I still haven't gotten around to "filling out" any of the scenarios enough for them to be uploadable.

[codename36]

Bitch, get outta the way!

[ComboFtvv]

What's wrong with 90s console games?

[StarforceOnAir]

how do you even get this game working? I just got it working today, but every time I try to play a scenario, I'm told "Sorry, not translated in this beta. Go Play the [insert character name] beta (if it exists)!"

Any solution to this?

[Pixel777Productions]

at 2:43 i totally nerdgasmed at the pokemon grass ;D

that just made this game 348% more awesome :DDDD

[finalhammer]

God, why does this game EXIST?

[amvnutneara]

awww I dont see sakuya v-v *sad panda*

[Queklain666]

AWESOME...i really loved live a live, it was a great game

[TouhouVampires]

im sorry meiling...

BUT YOU WILL NEVER BE STRONGER THAN CIRNO!!!!!!!

SHE IS THE STRONGEST!!!!!!!!!!!! XD

[AnotherOneOfYou]

Yuan was the inheritor of Xin Shan Quan!!

:D!!!

[Lizardman]

This game reminds me of FF4 oddly, how can I get it?

[Th3Sh1n1gam1]

lol, oh, and awesome format of how this is pretty much another "Live A Live" (a game created by squaresoft) lol. pretty close to being the same thing XP

[Th3Sh1n1gam1]

best thing about meiling... she's one of the only touhou characters that does not = loli... lol