Gorzkie żale LAMENT DUSZY NAD CIERPIĄCYM JEZUSEM

Bitter Lamentations
THE SOUL'S LAMENT

Jezu, na zabicie okrutne, *
Cichy Baranku od wrogów szukany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, za trzydzieści srebrników *
Od niewdzięcznego ucznia zaprzedany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, w ciężkim smutku żałością, *
Jakoś sam wyznał, przed śmiercią nękany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, na modlitwie w Ogrójcu *
Strumieniem potu krwawego zalany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, całowaniem zdradliwym *
Od niegodnego Judasza wydany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, powrozami grubymi *
Od swawolnego żołdactwa związany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, od pospólstwa zelżywie *
Przed Annaszowym sądem znieważany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, przez ulice sromotnie *
Przed sąd Kajfasza za włosy targany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, od Malchusa srogiego *
Ręką zbrodniczą wypoliczkowany, *
Jezu mój kochany!

Jezu, od fałszywych dwóch świadków *
Za zwodziciela niesłusznie podany, *
Jezu mój kochany!

Bądź pozdrowiony, bądź pochwalony, *
Dla nas zelżony i pohańbiony. *
Bądź uwielbiony! Bądź wysławiony! *
Boże nieskończony!

Category:

Music

Tags:

• Gorzkie
• żale
• nabożeństwo
• pokutne
• pasyjne
• rozmapmiętywanie
• męki
• pańskiej
• pasja
• passion
• via
• crucis
• way
• of
• the
• cross
• dolorosa
• bitter
• lamentations
• soul's
• lament
• wielki
• post
• lent

[rykpat1986]

1 List do Tymoteusza

(5) Albowiem jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek, Chrystus Jezus,

(1 List do Tymoteusza 2:5, Biblia Tysiąclecia)

[Flauius]

@rykpat1986 tak tak tak, bla bla bla, człowiek po katolicku do rzeczy i merytorycznie się odnosi, a protestant ze świeżo wypranym herezjami mózgiem rzuca ni stąd ni zowąd cytat z Pisma Św, którego go nauczyli "mistrzowie w drodze do herezji", czyli standard;);P Tak jakbym nie znał 1 listu do Tymoteusza;) Tylko co to ma do rozważania Pasji NPJChr to nie wiem :D:P

[rykpat1986]

nie rozumiem dlaczego Gorzkie żale skoro Pan Jezus jest teraz w niebie z Ojcem a Nam kazał się z tego powodu się radować.

[Flauius]

@rykpat1986 obchodząc rok liturgiczny przeżywamy także kolejne etapy chwalebnego życia Naszego Pana Jezusa Chrystusa na ziemi; Chwalebnego, ale też bolesnego, rozpamiętywanie pasji Chrystusowej prowadzi do tejamnic chwalebnych, prowadzi przez Wielki Piątek, sąd, biczowanie, Drogę Krzyżową, Golgotę, Krzyż, Śmierć, aż po grób i Zmartwychwstanie. Jak radować się z chwalebnego Zmartwychwstania, nie stanąwszy wcześniej pod Krzyżem z Maryją???

[katarzynaciolek83]

@rykpat1986

To nie jest dla Pana Jezusa, Jemu to nie potrzebne i nie damy rady go uwielbić tak, jak na to zasłużył. Te Gorzkie Żale, inne pieśni wielkopostne, Tajemnica Szczęścia, jest dla nas, do rozważania. Rozważając szczerym sercem o Męce Pańskiej, szybko dochodzi się do uświęconego życia, przemiany na lepsze.

[rykpat1986]

poprawka do ostatniego kometarza:

Byłem katolikiem

[rykpat1986]

przepraszam jeśli kogoś uraziłem. Nie jestem protestantem. Jestem tzn byłem dopóki Bóg dał mi pragnienie poznawania Go i zacząłem czytać Biblię. i dowiedziałem się że kult Maryjii jest bauwochwalstwem a KK usunął 2 przykaznie itd. a czynienie rzeźb jest złe w oczach Boga np. Psalm 115 lub 135. mógłbym tak długo. nie należę do żadnej religii. bo żadna nie jest idealna. po prostu zaprosiłem Jezusa Chrystusa do swojego serca i narodziłem się z Ducha Świętego.

[rykpat1986]

1 list do Koryntian

(6) dla nas istnieje tylko jeden Bóg, Ojciec, od którego wszystko pochodzi i dla którego my istniejemy, oraz jeden Pan, Jezus Chrystus, przez którego wszystko się stało i dzięki któremu także my jesteśmy.

[Flauius]

@InqisitorElte śpiewnik jakby trochę stary nie wydaj Ci się... Na marginesie już dla mojej prababki, którą świetnie znałem bo długo żyła;P wersją oczywistą była aktualna obecnie... Wydaje się zatem że już dawno Gorzkie Żale poddano obróbce;)

[dexiPL]

Lepiej to przetłumaczyć: "Lenten Lamentation". Powód jest prosty: Gorzkie Żale są w języku angielskim i tak je właśnie sie tłumaczy.