Stare polskie tango w Rosji: "To ostatnia niedziela" - Klavdia Shulzhenko !
Loading...
Uploaded by jurek46pink on Nov 16, 2007
"Do you remember those Summers at the South ?
A coast of the Black Sea - and our first randez-vous...?"
I was so happy to have received this recording from my Russian-American friend...- It brought memories: coast of the Black Sea -- Yalta, Gurzuff, Livadia, places where I once wandered and tried to search for the traces of my grandparents who had lived there -- for years...- Some of them were found.
Polish tango about 'the last Sunday' became an immediate and enormous success in Soviet Russia -- (within that most 'troubled' political period) . Russians created as many as three separate versions of this hit; none of them, however, had any reference to the day of Sunday.
One, very popular, "Utomlonnoje solntse" (The sun is tired -- as Shura once described it) was already presented at YT (by 240252).
I want to invite my guests to the interpretation of the most popular Soviet-Russian singer of the period: Klavdia Shulzhenko, with piano only, title "Song about the South", recorded in 1938. However, some sources indicate 1936 which would mean that it may be the very first Russian version as well as the recording.
Painting: "Crimea", pastel by Oranovsky, 1934.
Link to this comment:
Uploader Comments (jurek46pink)
Top Comments
-
Помнишь лето на юге,
Берег Черного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.
4 years ago 4
-
Ветер в окно стучится так зло,
А птицы летят на юг.
Туда, где свет и тепло,
Где еще так недавно
Мы дни коротали, мой друг.
4 years ago 4
Video Responses
All Comments (20)
-
Hmm..impressionist pastel....fits perfect with this tango.Very Atmospheric and melancholic.
-
"Painting: "Crimea", pastel by Oranovsky, 1934 "
The information (description >right side) -
jurek46pink
-
Ya Vas pozdravlayu !
Yurij iz Polshi.
-
It would be very interesting if she appeared again someday,
but I hope to at least hear her sing again in another life...
that would truly be heaven.
spacibo!
-
O! Jak pamiętam dobrze.. Czarnego Morza.. brzeg.. A wykonanie - cudownie, delikatnie, tęskne, jak tamte wspomnienia. Dziękuję. G.
-
polyaki, vy klassnye, nam mnogoe ponyatno, nashi kul'tury blizki!
- 2:45Burnt by the Sun/ Utomlyonnye solntsemby Discorgy27,542 views
- 4:28Grodno 1939 Mieczysław Fogg, To ostatnia niedz...by bagnowka76,388 views
- 1:56Mieczysław Fogg - Tango Milongaby TWGrzegorz9,365 views
- 4:41WIERA GRAN - 1916-2007by jurek46pink33,948 views
- 4:17Magda Navarrete - El Ultimo Domingo - Ta Ostatn...by AstroArt16,058 views
- 2:59Petersburski's tango from Warsaw: Ty albo żadna...by 24025259,463 views
- 3:11Танго "Утомлённое солнце/ Un soleil trompeur"by AngelEsterhazy3,310 views
- 2:57Polish tango in Soviet Russia - Utomlennoe soln...by 240252288,395 views
- 3:19Mieczysław Fogg - Ostatnia niedziela, 1936by 2402521,016,299 views
- 2:54Tango "To ostatnia niedziela" - (2/5) M.Fogg ...by jurek46pink75,671 views
- 3:14Stare polskie tango w Rosji: "To ostatnia niedz...by jurek46pink9,767 views
- 3:03Old Russian Tango Клавдия Шульженко Прощальный ...by Bronisliva1,594 views
- 3:58ZBIGNIEW PREISNER-TANGOby XRISTINA20000411,365 views
- 2:43Клавдия Шульженко О любви не говори K.Shulzhenkoby Bronisliva1,514 views
- 3:10Клавдия Шульженко В вагоне поезда Klavdiya Shul...by Bronisliva1,104 views
- 3:03Tango "Scrivimi" - (2/3) in Russian, Izabell...by jurek46pink79,358 views
- 3:54Клавдия Шульженко Пиши, мой друг K.Shulzhenko T...by Bronisliva1,230 views
- 2:45Stare polskie tango: "To ostatnia niedziela" - ...by jurek46pink43,235 views
- 3:33Tango "To ostatnia niedziela" - (5/5) Gidon K...by jurek46pink43,973 views
- 3:18Ostatnia Niedziela - Zygmunt Piotrowski, 1935by 2402523,512 views
Por Una Cabeza ...isnt it?
Not a shame but still cover not original..
kostakowski 6 months ago
@kostakowski
As it is said in my country...an elephant must have stepped on you ear !
Sorry: I know both pieces and play them both - cannot share your feeling.
jurek46pink 6 months ago
what a nice painting!
Can you tell us who is the author?
Tanechka80 2 years ago
Ne pomniu; zhalko !
Eto byli moi pervye shagi...:))
jurek46pink 2 years ago