Hatsune Miku - The 9th (English & Romaji Subs)

Do you remember that the 9th planet became a dwarf planet in August 2006? 5 years passed since then.
And, this song got available on karaoke (Joysound) about the same time so I was glad. ^_^

Original PV from http://www.nicovideo.jp/watch/sm6158121

---------------

Translation lyrics:

He took one deep breath
Kept balancing himself at limit
Left his body to the swing
And repeated the same time also today

His name given was a meaningless name
It was a selfishness of us who don't know anything

*
Time will pass again and draw a loop
He would just head toward the same place again
He was thrown out to margins of weightless darkness;
Still no one knows it meant just that


Reflected a little bit on him now
We caught his tiny appearance
That would be a world where anyone's voice never sounds

He didn't hope to anything ever
But only one that is the reason of existence

(repeat *)


With his body as small as almost disappear, where does he intend to head for?
This light might take eternity for reaching to his unstable orbit
Someday, yesterday is called today
Someday, today is called tomorrow
If such a day comes

Let's go to find out the origin of spirals
Let's go to find out the reason of his birth
Now, to the time of when there is neither any sounds, any lights, nor anything
Together with the reality of only repeating
To be able to make it a fault
To be able to overcome it


Now,
Time was
Stopped

Look,
Melodies
Of the beginning
Is audible

Category:

Science & Technology

Tags:

• Hatsune Miku
• Vocaloid
• pluto
• The 9th