Gortoz a Ran

Please leave comments. The lyrics and their translation are below. I do not own the intellectual property rights of any of the material presented. I merely assembled what is freely available to anyone. Please enjoy.

Gortoz a ran (Denez Prigent and Lisa Gerrard) I'm waiting

Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell

E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered

English Translation

I was waiting, waiting for a long time
In the dark shadow of grey towers
In the dark shadow of grey towers

In the dark shadow of rain towers
You will see me waiting forever
You will see me waiting forever

One day it will come back
Over the lands, over the seas

The blue wind will return
And take back with it my wounded heart

I will be pulled away by its breath
Far away in the stream, wherever it wishes

Wherever it wishes, far away from this world
Between the sea and the stars

Category:

Entertainment

Tags:

• Gortoz
• ran
• Denez
• Prigent
• Lisa
• Gerrard
• England
• Scotland
• Ireland
• Brittany

[SuperKiller177]

were can i find the full thing

[mwsfa]

@SuperKiller177 This is the full song beginning to end :)

[Mytallpalmtree]

So much to thank you for your effort with lyrics and translation... I love your video very much - you certainly have a patience for producing something that makes perfect sense together... Thumbs up. Brilliant images and brilliant combination with soundtrack... that comes with HD bonus... Lovely

[mwsfa]

@Mytallpalmtree Wow, thanks! That's the sort of reaction I was hoping for...I'm delighted that you enjoy it.

[mwsfa]

Merci!

[1123359]

Beautiful masterpiece music

[migue1978pr]

Preciosa

[xlide]

Beautiful!

[mrslick9109]

My one request upon death will be that this be played at my funeral. Stirring stuff.

[karolloloC]

ahhh great song :)

[3077BIODROID]

I heard its sung in Breton, and old French Language. Its nice to hear other languages in song than English all the time.

[piotruccini]

@steviemason7770 Use this w . youtube-mp3 . org/pl

[steviemason7770]

Could you email me this song?

steviemason7770@yahoo.com

Thanks

[iwin374]

i have never heard anything like this.. usually im into super hardcore death metal.. but i actually cried during this.. so beautiful!