我らイギリスへ進撃す

ニコニコより

作曲：ヘルムス・ニール
作詞：ヘアマン・レーンス

1.
Heute wollen wir ein Liedlen singen
Trinken wollen wir dir kuhlen Wein
Und die Glaser sollen dazu klingen
Denn die muss es muss geschieden sein
Gib mir deine Hand
Deine weisse Hand

※
Leb'wohl, mein Schatz, leb'wohl
Denn wir fahren
Denn wir fahren
Denn wir fahren gagen Engelland,
Engelland

2.
Unsre Flagge und die weher auf dem Maste
Sie verkundet unsres Reiches Macht
Denn wir wollen es nicht langer leiden
Dass der Englischmann daruber lacht

※　（繰り返し）

3.
Kommt　die Kunde, dass ich bin gefallen
Dass ich schlafe in der Meeresflut
Weine nicht um mich mein Schatz, und denke
Fur das Vaterland da floss sein Blut

※　（繰り返し）

日本語訳

１．
今日はこの歌を歌い
冷えたワインを飲もう。
そして乾杯が必要だ。
何故なら、別れねばならぬから。
（繰り返し）

（繰り返し）
握手してくれ、その白き手で。
お元気で、お元気で
愛する人よ、さようなら
何故なら我等はイギリスへ
イギリスへ向かって我等は進撃するのだから

２．
風にたなびく我等の旗は
帝国の威信を司る。
我等は長く苦しむことはなく
イギリス人を笑って超えていく
（繰り返し）

３．
私が海洋に散ったと
戦死の報が届いても、
愛する人よ、泣かずに思っておくれ
祖国の為にその血は流れたんだと。
（繰り返し）

漫画HELLSINGでリップヴァーン中尉が空母で歌っていたのはこの曲です。

Category:

Music

Tags:

• 軍歌
• あしか作戦
• nazi
• military
• song
• HELLSING
• ヘルシング

[JudderMan25]

えっと・・・

イギリス人として、この歌が面白い感じがしたな・・・ｗ

[JudderMan25]

ありがとう。

どうぜ、対戦には、こんな歌がたった当然と思う。

戦闘の原因が国民や戦士などじゃないと思って

みんなさんは同じく害者なんだ。

これを認められて落ち着いたら、もっと平和になれると思う。

はだしのげんなどおかげでこれ気がついた。

[vaisuish]

@JudderMan25　それでこそ世界に冠たるグレート・ブリテンの人間だぜ。あんたは­いいやつだよ

[MsMyHalo]

Prosit!

[charly345mstl]

今はEUとして統合していってるが・・・半世紀と少し前まではお­互いもすごい勢いで殺し合ってだもんななァ・・・

当時のドイツの状況を鑑みるにヒトラーじゃなくてもナチスのよう­な独裁軍事政権は生まれたと思う

[Bamaboy325]

wats it say!?!!??

[Hades19171]

Japoneses o Chinos son ustedes !!!

O:

No entiendo nada!!!!

[Jokex364]

ナチのやった事は良くないが、音楽や映像のセンスはクオリティが­高いよね。同時代の日本の軍歌と比べたら

[Kengokatrileo]

In Chile im März dieses Jahres wurde auch bekannt

[nocturne1105]

ドイツ人も乾杯はビールじゃなくてワインなんやなぁ

[nocturne1105]

toast!

And

Ein Toast!