ТЕМА 9 - УРОК 3 Можно вас попросить?

. . . . R E C O R D E D . . . . T E X T . . . .

Тема 9 В гостинице

ТЕМА 9 - УРОК 3 Можно вас попросить?

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 1
Здравствуйте! Можно вас попросить?
Да, пожалуйста.
Мне нужно почистить пальто. Как это сделать?
Оставьте пальто в номере. Я всё сделаю.
Благодарю вас.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 2
Можно войти.
Да, да. Войдите, пожалуйста.
Разрешите взять ваше пальто?
Да, конечно. И если вам не трудно, возьмите ещё костюм.
Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 3
Будьте добры, у меня к вам просьба.
Я вас слушаю.
Ко мне придут гости. Попросите их, пожалуйста, подождать.
Хорошо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 4
Добрый день! Мне нужно погладить костюм. Как это сделать?
Оставьте костюм в номере. Я всё сделаю.
Хорошо. Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 5
Извините, пожалуйста, я могу вас попросить?
Пожалуйста.
Я хочу погладить платье.
Я всё сделаю. Оставьте платье в номере.
Большое спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 6
Можно войти?
Простите, одну минуточку... Войдите, пожалуйста.
Извините, я хочу взять ваше пальто.
Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 7
Разрешите взять ваш костюм?
Вот, пожалуйста. И, если вам не трудно, возьмите ещё пальто.
Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 8
Будьте добры...
Да, я вас слушаю.
У меня к вам просьба. Ко мне придёт брат. Попросите его, пожалуйста, подождать.
Хорошо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 9
Извините, пожалуйста. У меня к вам большая просьба.
Пожалуйста.
Ко мне вечером придут. Будьте добры, скажите, чтобы обязательно подождали.
Хорошо, скажу.


***


Russian as Russians speak it (N.G. Krylova, N.I. Samuilova, N.A. Fedianina)
Так Говорят Русские (Н.Г. Крылова, Н.И. Самуйлова, Н.А. Федянина)

FOREWORD

Russian As Russians Speak It aims at improving the student's command of Russian dialogue techniques and is designed for students who have worked through an elementary Russian course and who wish to develop their aural compreehension and speech habits. The student is assumed to have mastered the fundamentals of Russian pronunciation and intonation, the formation and meaning of the most essential nominal and verbal forms, the basic syntactical structures, and to have a command of an elementary Russian vocabulary.

This course is based on topics and situations. It consists of 11 sections dealing with everyday topics, each topic presented in microsituations in which a foreigner may find himself in a Russian linguistic environment.


Other tags: СССР Союз Советских Социалистических Республик Union of Soviet Socialist Republics USSR Moscow Москва Учебник Русского Языка Министерстово Культуры Мелодия Всесоюзная фирма Грампластинок lessons languages learning ultimate linguistics comprehension understand understanding class classes communism communist party URSS repúblicas socialistas soviéticas das diálogos speaking speaker native grammar manual Так Говорят Русские Federacion Federation Federação russa russisch russe Sprache Lernen als as Fremdsprache foreign russen russische melodia melodiya

Category:

Howto & Style

Tags:

• russian
• lessons
• learn
• language
• teach
• talk
• USSR
• russia
• CCCP
• СССР
• dialogue
• Так
• Говорят
• Русские
• russische
• Sprache
• course