Russian Orthodox Music

Thanks to a contributer for a translation-
0:16
rus: Dushá (soul) moyá (my) pregréshnaya (most sinful), chto ne (why don't) plácheshsya (cry)?!
sense: My most sinful soul, why don't you cry?!

rus: Ti (you) plach (cry), dushá (soul), ridái (weep) vsegdá (always).
sense: Cry, my soul, always weep.

rus: Tem (through this) utéshishsya (you will be comforted).
sense: Through this consolation will come to you.

1:09
rus: Ne (not) uspéesh (will have time) ti (you) togdá (then) plákati (crying),
sense: You will not have time to cry,

rus: Kogdá (then) preeídet (will come) smert' (death).
sense: After death.

rus: A (and) po (by) smérty (death) grehý (seens) tvoéé (yours) oblichát (exposed) tebyá (you).
sense: After death your sins will exposed you.

1:58
rus: Skin (throw off) odézhdu (clothes) ti (you) grehóvnuyu (sinful) v (in) pokayániee (repentance)..
sense: Shed the sinful clothes in virtue of repentance.

rus: A (and) ne (not) skéénesh (throw) ti (you) grehéé (sins) svoyá (yours),
sense: And if you don't throw your sins,

rus: Togdá (then) ááda (hell) ne (not) méénesh (avoid).
sense: Then you won't avoid hell.

2:50
rus: Stradálicy (sufferers) vencí (crowns) nósyat (wear) na (on) glaváh (heads) svoíh (their).
sense: Sufferers wear victor's crowns on their heads.

rus: Oni (they) pesn (song) poýút (sing) arhángelskuyu (archangels):
sense: They sing the song of the archangels:

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Category:

Music

Tags:

• Orthodox
• Eastern
• Russian
• Russia
• youth
• choir
• Sophia
• soprano
• Christian

[ironshota]

very nice

greetings from Georgia

god help Georgians and Russians

[zeka827]

Greetings from Republika Srpska

[Gerald45034439]

Greetings from Česká republika

[Floppygirl9107]

greetings from me!

[witheddie]

Greeting from Armenian Church ... Happy New Year and Merry Christmas all

[irvas87]

Greetings from Bosnia, i'm Muslim, but i like Orthodox music! God bless good people!

[hototic1]

This is the song I sang at my mothers abd fathers funeral a year a go I was 14 then and had no clue what I was singing even thought I'm Russian sad right.

[TheWitcherFanboy]

Красивые, бог с русским народом, поздравления от Сербии.

[MadBLind]

"How blessed are those who mourn, because it is they who will be comforted!" (Matthew 5:4)

"The fear of the Lord is the beginning of wisdom." (Proverbs 9:10)

"We must endure many sufferings to get into the kingdom of God." (Acts 14:22)

[SnuNeonCookies]

I went to my Russian grandmother's nursing home to be with her as she passed away. She was in the 'Dove Room', and she honestly looked like some figure you'd see in the mirror. Russian funerals have opened coffins, and because I was her family I was at the very front. This music honesly scares me. But, it is beautiful.

[drumercoka]

greetings from macedonia slava na boga m

gospodi pomiluj

bog neka ja cuva rusija i siot pravoslaven narod