Natalie Dessay - Bellini - I Puritani - O rendetemi la speme

Vincenzo Bellini (1801-1835)
O rendetemi la speme... Qui la sua voce soave (I Puritani Act II)
Conducted by Evelino Pidò
2007

ELVIRA (dentro la scena)
O rendetemi la speme;
o lasciatemi morir.
GIORGIO
Essa qui vien...la senti?
RICCARDO e GIORGIO
Oh! com'è grave il suon de' suoi lamenti.
(Esce Elvira scapigliata. Il volto, il guardo ed ogni passo
ed atto di Elvira palesano la sua pazzia.)
ELVIRA
Qui la voce sua soave
mi chiamava...e poi sparì.
Qui giurava esser fedele,
poi crudele -- mi fuggì!
Ah! mai più qui assorti insieme
nella gioia de' sospir.
Ah! rendetemi la speme,
o lasciatemi morir.
GIORGIO e RICCARDO
Quanto amore è mai raccolto
in quel volto e in quel dolor!
ELVIRA
Chi sei tu?
GIORGIO
Non mi ravvisi?
ELVIRA
Sì...mio padre...e Arturo?
E l'amore? Parla...Parla...
Ah! tu sorridi e asciughi il pianto!
AImen mi guidi...al ballo, al canto!
Ognun s'appresta a nozze, a festa,
e meco in danze esulterà.
Tu pur meco danzerai?
Vieni a nozze.
Egli piange.
(Si volta e vede Riccardo, lo prende per mano.)
RICCARDO
(Oh Dio!)
GIORGIO
(Oh Dio!)
ELVIRA
Egli piange...Forse amò...
Piange...Amò...
RICCARDO e GIORGIO
(Or chi il pianto frenar può!
Chi frenar, frenar lo può!)
ELVIRA (a Riccardo)
M'odi e dimmi: amasti mai?
RICCARDO
Gli occhi affissa sul mio volto,
ben mi guarda e lo vedrai...
ELVIRA
Ah! se piangi...ancor tu sai
che un cor fido nell'amor
sempre vive di dolor!
GIORGIO
Deh! t'acqueta, o mia diletta,
tregua al duol dal ciel aspetta.
ELVIRA
Mai!...
(Sempre passeggia per la scena, né badando ai due che
parlano.)
GIORGIO e RICCARDO
Clemente il ciel ti fia.
ELVIRA
Mai!
GIORGIO e RICCARDO
L'ingrato alfin oblia.
ELVIRA
Ah! mai più ti rivedrò.
GIORGIO e RICCARDO
(Si fa mia la sua ferita,
mi dispera e squarcia il cor.)
ELVIRA
O toglietemi la vita
o rendetemi il mio amor!

Category:

Music

Tags:

• Natalie
• Dessay
• Bellini
• Puritani
• rendetemi
• speme
• opera

[Johnabraytis]

Everyody should go nuts like Elvira. Bellini's insanity is wonderful.

[sillyboydeux]

She is a wonderful young artist; Pidó conducts with great pathos and subtlety. The voice has a natural melancholy that suits this great role, and her musical gifts are many. She, like the great Elviras before her, "waits" for the beat to "emerge" rather than "sitting on top of it". It is an extremely difficult art, that practice. But the effect is exactly what Bellini always searched for: as if the words are coming to her for the first time, to create the perfect melodramma! Brava Natalie!

[pablopaciente1]

Elle est sublime Natalie et elle chante tous les opéras de façon sublime tant sa technique est assez parfaite, mais sincèrement je la préfère sur des airs de Mozart ou de Wagner, que sur le bel canto !

[wattever333]

did she record the aria from Linda di Chamounix?

[yh00yoonyoo]

OMG.... her voice is Sooo sparkly and pretty... how I adore her... beautiful intrument,  shockingly realistic acting ^^

[abracadabranque]

@bodiloto Je comprends ta tristesse.N'as tu pas entendu de nouvelles voix ?Je cherche et n'en trouve guère.Fais-moi part de tes découvertes,si tu en fais.Que mon amitié te console un peu.Mitia.

[bodiloto]

@abracadabranque la lirica é morta  davanti i miei occhi...e le mie orecchie...purtroppo nel 21 secolo siamo quasi tutti sordi...

[abracadabranque]

@bodiloto Tu te fais du mal...

[bodiloto]

o rendetemi la speme ...

[minny1941]

Splendida, raffinata e commovente

[etinlacente]

Perchè?