Halt Dich an mir fest - Revolverheld - Musikvideos in Gebärdensprache - NJOY - NDR

Laura übersetzt "Halt dich an mir fest" von Revolverheld in Gebärdensprache. Das ist echt faszinierend. Schaut's euch mal an!

"Sie mag Musik nur, wenn sie laut ist", sang Herbert Grönemeyer und beschrieb damit, wie Gehörlose Musik wahrnehmen ("... das Kitzeln im Bauch macht sie verrückt"). Doch was wäre Musik ohne Songtexte?

Deswegen haben wir Laura M. Schwengber eingeladen, sie macht eine Ausbildung zur Gebärdensprachdolmetscherin. Wir haben sie gebeten, bekannte Songs deutscher Künstler für taube Menschen und für uns zu übersetzen.

N-JOY im Internet: http://www.n-joy.de/

Mehr Videos:
http://www.ardmediathek.de
http://mediathek.daserste.de

Category:

Music

Tags:

• Halt
• Dich
• an
• mir
• Fest
• Revolverheld
• Video
• Gebärdensprache
• Mimik
• Mundbild
• Dolmetscher
• N-JOY
• NDR

[TorstenKarl]

Das ist eine echt super tolle Idee die Songtexte "so" den Gehörlosen nahezubringen!!! Weiter so...!!!!!!!!! 

[Nancyleinchen100]

die idee find ich sau gut

[deen1231]

Es heißt wirklich Gehörlose, selbst Taub wird heutzutage als abwertend betrachtet, von Taubstumm ganz zu schweigen. Wenn man man schon Wissen vermitteln will dann aber auch korrekte.... und ja es ist die DGS (Deutsche Gebärdensprache)

Zum Video, ich finde es als Schwerhöriger sehr gelungen und es macht Spaß es zu sehen kann man ruhig öfters machen...

[KaKaoPulver777]

ich find auch das is ne super idee aber es gibt doch auch lieder mit lyrics oder is das dann was anderes`?

[10Befort10]

boah das war super

[7Sudoku]

boah da krieg ich nen gänsehaut

[zwergnasederstarke]

@MrPathologigk ich verteidige garnichts (höchstens mich selbst). . . ich bin in keinster weise wütend. . . eher unterhalten . . . ich bin der meinung dass personalisierte unterstellungen weniger schlimm sind als generalisierte . . . es heißt gehörlose bzw taube . . . ich kenne persönlich eben solche menschen und deren feedback war positiv . . . es ist ja nur ein versuch klar dass es nie so funktionieren kann wie man es gerne hätte. . .ditto . . . wünsche dir einen angenehmen abend . . . so long

[MrPathologigk]

@zwergnasederstarke

Aber unterstellst mir Dinge, angefangen mit "Du kannst einem Leid tun" usw.

Ich stelle fest, dass ich nun genug gesagt habe und meinen Kopf für irgendeine wütende Verteidigung des Schwachsinns ausreichend zur Verfügung gestellt habe.

so long...macht kein Spaß...

[MrPathologigk]

@zwergnasederstarke

Ich unterstelle gar nichts. Der Text ist und bleibt recht blödsinnig.

Mein Job ist auf diesem Planeten Wissen zu vermitteln. Ich möchte nur Bewußtsein schaffen, und dieses Lied tut das Gegenteil..