The Sacred War / Священная война (English subtitles)

Below ,comments on some of the photos./ Ниже комментарии к некоторым фотографиям:

The Sacred War (Священная война) by Vasily Lebedev-Kumach in 1941 upon the beginning of the German invasion of the Soviet Union. The composer of the music was Aleksandr Aleksandrov.

0:00 - 0:08 An inscription by unknown defender of the Brest Fortress. Later part of the wall with the inscription was removed from Brest to Moscow to the Central Museum of the Armed Forces. http://en.wikipedia.org/wiki/Defense_of_Brest_Fortress
Надпись, сделанна неизвестным защитником Брестской крепости. Позднее часть стены с надписью была перевезена из Бреста в Москву в Центральный музей Вооружённых сил.

0:39 - 0:44 The battalion commander Alexei Gordeevich Eremenko raises the men to attack. One of the most famous photos of the Great Patriotic War. A. Eremenko was killed in a few seconds after the photo was taken. ( Time: 12 July 1942 , the Author: Max Alpert ). Командир батальона Алексей Гордеевич Еременко поднимает бойцов в атаку. А. Еременко погиб через несколько секунд после того, как был сделан снимок.( Время съемки: 12 июля 1942 , Автор: Макс Альперт).

1:33 - 1:36 A Squadron of Iliushin-2 low-flying attack aircrafts are sent in the storming of the airfield Berlin-Tempelhof. Aircraft by number 25 "The Avenger" was built on the money of Grigor Tevosyan, chairman of the collective farm village Avdalar, the SSR of Armenia. At the war were killed his two brothers. He gave 100 000 rubles for the purchase of aircraft. Nelson Stepanyan was the pilot of this aircraft, Hero of the Soviet Union , аrmenian too.
N. Stepanyan made 239 successful sorties. Was Killed in action on December 14, 1944.
Эскадрилья Ил-2 идет на штурм аэродрома Темпельгоф. Берлин.
Самолет Ил-2 с номером 25 «Мститель» был построен на деньги председателя колхоза им. Сталина ,села Авдалар, Армянской ССР Григора Тевосяна, у которого на войне погибли два брата. Он внес 100 000 рублей на приобретение боевого самолёта. На этом Ил-2 летал Герой Советского Союза, тоже армянин Нельсон Георгиевич Степанян. Н.Г.Степанян совершил 239 успешных боевых вылетов. Погиб в бою 14 декабря 1944 года.

2:41 - 2:43 The soldiers restore the border post on the border with Romania. Бойцы устанавливают пограничный столб на границе с Румынией.

2:58 - 3:08 The final phrase of appeal to the Soviet People, of the people's commissar of foreign affairs V. M. Molotov, which he read out of the 12 hours of June 22, 1941 - the day of the German attack on the USSR. Заключительная фраза обращение к советскому народу, наркома иностранных дел В.М. Молотова , которое он прочел в 12 часов 22 июня 1941 года. http://www.youtube.com/watch?v=i1oA0L2kCmU&feature=related

Category:

Music

Tags:

• Sacred
• War
• English
• subtitles
• lyrics
• Священная
• война
• Red
• Army
• Choir
• Красная
• Армия
• World
• WW2
• The
• Holy
• Вставай
• Страна
• Огромная
• USSR
• Великая
• Отечественная
• Война
• 1941
• Vasily
• Lebedev-Kumach
• Aleksandr
• Aleksandrov
• Song

[mrostion1]

i love the music of aleksandrov i love the red army´s choirs

[TheSeaSergeant]

Thanks for the translation, it makes you understand the Horrors that the Nazi forces commited on the Eastern front and the Soviet raged reaction to it. Thank you