Romeo et Juliette 3. Un Jour (English Subtitles)

Musical: Romeo et Juliette; La Haine et L'Amour
Song: Un Jour (One Day)

Please understand that I am not fluent in French, so these subtitles are not perfect. I created these videos for other people who don't speak French to get a basic idea of the plot. If you're fluent in French and think that I'm completely off the mark with the subtitles, let me know, and I might redo the video. But please understand that I did the best I could.

Also, I only subtitled the songs, and not the dialogue, because a lot of it was hard to catch. Again, sorry.

But I hope more English speakers will become interested in this great musical by learning more details about the plot. Again, please don't assume this is a perfect translation (the French lyrics are simply better on their own) , but I put a lot of work into these videos, and I hope people will like them.

Category:

Entertainment

Tags:

• romeo
• et
• juliette
• un
• jour
• english
• subtitles

[malenaEve]

where can I watch others song with eng sub?

[DragonHeart06]

I'm in the process of making them now. I'll try to get as many up as soon as possible =)

[WhoDreamsOfManderley]

What a beautiful song. Thank you for the subtitles. You plays Romeo? He is very good-looking.

[velours974]

u did such a good work! im french and the subs u made r almost perfect just one or two mistakes, but its not important! i u want i can help u for the dialogues if u want!

[demilovatorules1000]

@WhoDreamsOfManderley damien sargue

[MissAryanaChan]

J'adore, j'adore....Cecilia Cara reste la Juliette bien que la nouvelle chante tres bien aussi !^^

et... Vive Damien Sargue !*.*

i love, I love ...Cecilia Cara stay "my" Juliet (but the new Juliet sing good too...^^)

And...Viva Damien Sargue !*.*

[miyaalouette]

Except his hair... I like him, you know. Cecilia Cara's always the best Juliette. Damien Sargue... well, as I said, except the hair...

[JTanis]

thank you so much for subbing

love the musical

[xXxCuteAsKittenxXx]

@medusafer Damien Sargue ♥

[ittakes3toriot]

@medusafer Damien Sargue :) Sooo attractive

[medusafer]

who plays romeo?

[2608vii]

J'aime cette chanson! C'est la meilleur!

[FrenchMusicalLover]

@jasminenana Here's the translation;

有一天 你會愛上我嗎? 直到末日的結束

有一天 你會愛上我嗎?我的愛人,直到末日,生命的盡頭

I am a Taiwanese. And I've been watch this musical for over twenty of times!! Learning French is my dream,LOVE ALL ABOUT FRENCH MUSICAL XD~

[kei07081]

First time I see 38k views, without any dislikes. @_@