Тема 10 - Урок 2 Что у вас болит?

. . . . R E C O R D E D . . . . T E X T . . . .

Тема 10: Поликлиника Аптека

Тема 10 - Урок 2 Что у вас болит?

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 1
Здравствуйте, доктор!
Здравствуйте. Садитесь, пожалуйста. На что вы жалуетесь?
Голова болит и температура.
Насморк есть?
Да, кашель и насморк.
Давайте я вас осмотрю.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 2
Раздевайтесь, я вас послушаю. Дышите. Дышите глубже. Не дышите. Откройте рот. Так, хорошо... Здесь больно?
Нет, не больно.
Садитесь, я измерю вам давление.
Давление у меня нормальное?
Да, давление хорошее. Одевайтесь, пожалуйста.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 3
Что у меня, доктор? Грипп?
Нет, у вас ангина.
Я должен лежать?
Обязательно. Сейчас я выпишу вам рецепт на лекарство.
Как его принимать?
Три раза в день перед едой. Через три дня сделайте, пожалуйста, анализ крови.
Спасибо, доктор. До свидания.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 4
На что вы жалуетесь?
У меня высокая температура.
Какая?
Тридцать восемь и пять.
А горло у вас болит?
Болит.
Давайте я вас осмотрю.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 5
Что у вас болит?
Горло.
А температура нормальная?
Да, тридцать шесть и шесть.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 6
Давайте я вас осмотрю. Здесь больно?
Нет.
А здесь?
Нет, не больно.
Откройте, пожалуйста, рот. Так, у вас ангина.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 7
Раздевайтесь, я вас рослушаю. Дышите. Дышите глубже. Хорошо. Давайте я вам измерю давление.
Давление у меня нормальное?
Нет, немного повышенное. Одевайтесь, пожалуйста.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 8
Скажите, пожалуйста, у меня грипп?
Да. Я выпишу вам рецепт на лекарство. Принимайте его три раза в день.
Меня нужно лежать?
Обязательно.

Тема 10 - Урок 2 - Диалог 9
У вас грипп. Вот рецепт на лекарство.
А как его принимать?
Три раза в день после еды. А сейчас нужно сделать укол.
Спасибо большое. До свидания, доктор.


***


Russian as Russians speak it (N.G. Krylova, N.I. Samuilova, N.A. Fedianina)
Так Говорят Русские (Н.Г. Крылова, Н.И. Самуйлова, Н.А. Федянина)

FOREWORD

Russian As Russians Speak It aims at improving the student's command of Russian dialogue techniques and is designed for students who have worked through an elementary Russian course and who wish to develop their aural compreehension and speech habits. The student is assumed to have mastered the fundamentals of Russian pronunciation and intonation, the formation and meaning of the most essential nominal and verbal forms, the basic syntactical structures, and to have a command of an elementary Russian vocabulary.

This course is based on topics and situations. It consists of 11 sections dealing with everyday topics, each topic presented in microsituations in which a foreigner may find himself in a Russian linguistic environment.


Other tags: СССР Союз Советских Социалистических Республик Union of Soviet Socialist Republics USSR Moscow Москва Учебник Русского Языка Министерстово Культуры Мелодия Всесоюзная фирма Грампластинок lessons languages learning ultimate linguistics comprehension understand understanding class classes communism communist party URSS repúblicas socialistas soviéticas das diálogos speaking speaker native grammar manual Так Говорят Русские Federacion Federation Federação russa russisch russe Sprache Lernen als as Fremdsprache foreign russen russische melodia melodiya

Category:

Howto & Style

Tags:

• russian
• lessons
• learn
• language
• teach
• talk
• USSR
• russia
• CCCP
• СССР
• dialogue
• Так
• Говорят
• Русские
• russische
• Sprache
• course