Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Άμστερνταμ (Amsterdam) - Μάνος Ξυδούς

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
35,206
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 6, 2010

Ένα τραγούδι από τη δεύτερη δισκογραφική δουλειά του Μάνου το 2006, με τίτλο "Περιμένοντας το νέκταρ", μετά τη διάλυση των Πυξ Λαξ

Στίχοι: Γιώργος Αραπάκης
Μουσική: Jaques Brel
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αραπάκης
Άλλες ερμηνείες: Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Μάνος Ξυδούς


Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
ένας ναύτης τραγουδά
τους καημούς και τις φουρτούνες
που μαζί του κουβαλά.
Στο λιμάνι του ʼμστερνταμ
ένας ναύτης αραχτός
και δακρύζει η μουσική
και δακρύζει ο ποταμός.

Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
ένας ναύτης ξεψυχά
κι είναι λιώμα κι όλο κλαίει
και χτυπιέται τούτη η πόλη
στο λιμάνι του ʼμστερνταμ
στην ομίχλη το πρωί
ένας ναύτης ξεπετιέται
κει που κλαίει ένα παιδί.

Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
που μαζεύονται όλοι οι ναύτες
κάποιος απ' αυτούς αρπάζει
ψαροκέφαλα απ' τις γάτες
και τα δόντια του σου δείχνει
σαπισμένα όπου 'χουν μείνει
που μπορούνε να ρουφήξουν
τα κατάρτια τη σελήνη.

Και στον ταβερνιάρη κάνει
με το χέρι του αδειανό
"γέρο μάγειρα μαλάκα
πέτα ψάρια κατά δω"
κι όπως του 'ρθε να ξεράσει
έτσι ανύμπορος σαν πτώμα
ξεκαρδίζεται και λύνει
το ζωνάρι του στο χώμα.

Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
στήνουν ναύτες το χορό
παρασέρνουν τις γυναίκες
με καβάλο φουσκωτό
απ' το βράχνιασμα της μέθης
το σκοπό έχουν ξεχάσει
και ξεσχίζουνε τη νύχτα
με τ' αστεία που 'χουν πιάσει.

Στροβιλίζονται χορεύουν
και γελάνε με λαγνεία
και τ' ακόρντεον θα σκάσει
απ' της μέθης τη μαγεία
κι έτσι έξω μες στη νύχτα
περηφάνεια και βρακιά
με τις πόρνες που τραβιούνται
μες στα βρώμικα στενά.

Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
ένας ναύτης μπεκροπίνει
μπύρες πίνει και μεθάει
κι όλο πίνει και ξερνάει
ξαναπίνει στην υγεία τους
στις πουτάνες που 'χουν πάρει
εκατόν πενήντα άντρες
σε μια νύχτα η καθεμιά τους.

Έχουν χάσει την τιμή τους
παζαρεύοντας τη σάρκα
για ένα πιάτο κρύα σούπα
ένα αψέντι δύο μάρκα
και τη θάλασσα ο ναύτης
και τον ουρανό θα φτύσει
κι όπως κλαίω την αγάπη
έτσι αυτός θα κατουρήσει.

Στο λιμάνι του Άμστερνταμ...
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ...

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Xefos6)

  • emena mou aresei perisotero etsi opos to telionei o papakonstantinou :D

  • @Emeengor περι γουστου και ορεξεως, φιλε... ευχαριστω

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Emeengor gia kapion allo *

  • @kyparissoula Giati kai ta dio einai elef8eri metafrasi apo to prototipo Dans le Port d'Amsterdam pou to erminevei o Jaques Brel

  • @Xefos6 Oxi den einai apla 8ema goustou nomizo oti o papakonstantinou to fernei perisotero oma kai etsi prosegizei parapano tin pragmatikotita.. diladi oti kati pou agapas esi kai pou den to exeis pia einai apla ena komati kreas gia kapion olo.. kai den exei noima na stenaxoriese pou se afise giati tipota den 8a alla3ei...

  • ρε παιδια γιατι ειναι διαφορετικα τα λογια σε εκεινο που λεει ο παπακωνσταντινου?

  • ''file kalo taksidi''...LAKIS PAPADOPOULOS ME TA PSILA REVER...auto einai re file kai tpt allo....

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more