Conlang: Avorenta - I Tihańau krűnsniććel

http://avorenta.uw.hu

You can find Hungarian-Avorenta dictionary at avorenta.uw.hu

This is the translation of the introduction of the Deed of Foundation of the Tihany Abbey, which explains why the mankind needs to write. Besides the Avorenta translation you can see the original Latin text and a Hungarian translation.
The HGV font used in this video can be downloaded from the website of Avorenta (link above).

Ez a Tihanyi alapítólevél bevezetésének - amely az írás szükségességére ad magyarázatot - a fordítása. Az avorenta nyelvű fordítás mellett az eredeti latin szöveg és egy magyar fordítás is látható.
A videóban használt HGV betűtípus letölthető az avorenta nyelv honlapjáról (hivatkozás: fent)

Category:

Education

Tags:

• avorenta
• conlang
• constructed
• language
• mesterséges
• nyelv
• langue
• construite
• lingua
• artificiosa
• lengua
• construida
• konstruierte
• Sprache
• konstruita
• lingvo
• Искусственный
• язык
• 人工語言
• nyelvtanulás
• learning

[daconmiked]

i like the alphabet . it's so unique .  is this conlang related to any existing language ?

[IlAvorentasOllirida]

@daconmiked Well, as for words, it mainly has ficticious words, but I also adopted some from lesser-known languages like Welsh and Lithuanian. The grammar is based on Hungarian extended with some special features like having inclusive and exclusive "we" or marking the object in a verbal form.

[zakyzeek]

WHERE CAN I GET THE DICTIONARY