12 (Двенадцать-Douze)

drame psychologique russe inspiré du film américain "12 hommes en colère" par Nikita Mikhalkov (2007)Un jeune garçon tchétchène est inculpé du meurtre de son père adoptif, officier de l'armée russe. Un jury populaire devra décider de son sort. Tous semblent prêts à le comdamner mais la voix d'un seul va changer la destinée du garçon.

Category:

Film & Animation

Tags:

• film
• russe
• русский
• фильм
• трейлер
• trailer
• bande-annonce
• 12
• Mikhalkov

[ruskinoklub]

Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)

Elle a été dans ma classe en russe pendant 3ans!

[ruskinoklub]

Hello, actually there is no french subtitles for this film. I plan to write them myself(what I did with the trailer) but it won't be before January 2009. I could find the russian subtitle version only. Pitty the film wasn't exported abroad, it's fantastic !

[parisianmary]

did you write the french subtitles yet ? ;)

[ruskinoklub]

Salut, je travail sur le sous-titrage de 2 films pour l'instant. Rusalka et Piter FM. 12 est le suivant sur ma liste. J'ai remarqué sur ta chaîne que nous avons une amie en commun, Annick Damman :-)

Elle a été dans ma classe en russe pendant 3ans!

[lozdamo]

How can i watch full movie for free or buy dvd in Australia???????????

[parisianmary]

Oui, coucou!

Et bien nous avons bien Annick Damman comme amie en commun ;) c'est drôle!

Tu as toujours contact avec elle?

Sinon, qu'en est il de la traduction de 12? :)

[blackspider25]

Do you know where can I download the french subtitles for this wonderful movie ?

(or spanish, or english ?)

I could not downlad it, still today.

And I love all the films from Nikita Mikhalkov, and I have almost all, in good copies and adequate subtitles.