@hilariuz07 If possible, do you have Morishima Haruka's Best Ending... if so I'll go through each of her Best Ending paths and just translate those... I can translate the talk to... but it'd be easier if you have the video... then just translate that video. So you know which translate goes to which part.
@hilariuz07 Alright, I'm sure you know the gameplay... how do I show you which translation goes to which !.... I'm going to follow in the order of the anime.
@KazukiHTT i'll apreciate it too much, if you want only send me the dialogues on plain text (notepad or wordpad) and I would be responsible to file and timing of the subtitles, of course, in the credits your name or username appear as translator Japanese-English.
@hilariuz07 If you still want to do it, I can do it with you. Amagami is awesome ^^, I don't mind translating the Normal and Best Endings for each of the 6 heroines.
I could find the censored part in Nico Nico Douga, but not sure if anybody uploaded it to YouTube. Kaoru made some jokes while standing behind Junichi on the bike and then they pushed around a little bit and the bike wobbled. Guess that was why it was taken out. Absolutely agree that it was ridiculous. They treat it something like underage drinking or underage driving..... It should stay in DVD though.
@KazukiHTT ya' sure, I send you the parts of the Best Endings of each arcs,
thanks!
hilariuz07 10 months ago
@hilariuz07 If possible, do you have Morishima Haruka's Best Ending... if so I'll go through each of her Best Ending paths and just translate those... I can translate the talk to... but it'd be easier if you have the video... then just translate that video. So you know which translate goes to which part.
KazukiHTT 10 months ago
@hilariuz07 Alright, I'm sure you know the gameplay... how do I show you which translation goes to which !.... I'm going to follow in the order of the anime.
KazukiHTT 10 months ago
@KazukiHTT can start with the arc you like, if possible please start with the best ending for each girl
Thanks & Regards
hilariuz07 10 months ago
@hilariuz07 Sure any preferences of who you want me to translate first.
KazukiHTT 10 months ago
@KazukiHTT i'll apreciate it too much, if you want only send me the dialogues on plain text (notepad or wordpad) and I would be responsible to file and timing of the subtitles, of course, in the credits your name or username appear as translator Japanese-English.
hilariuz07 10 months ago
@hilariuz07 If you still want to do it, I can do it with you. Amagami is awesome ^^, I don't mind translating the Normal and Best Endings for each of the 6 heroines.
KazukiHTT 10 months ago
WAKIRIMASEN
TehLeek 1 year ago
I could find the censored part in Nico Nico Douga, but not sure if anybody uploaded it to YouTube. Kaoru made some jokes while standing behind Junichi on the bike and then they pushed around a little bit and the bike wobbled. Guess that was why it was taken out. Absolutely agree that it was ridiculous. They treat it something like underage drinking or underage driving..... It should stay in DVD though.
SYMBV1 1 year ago
@SYMBV1 That is ridiculous. They better not cut that from the Blue Ray.
SierraM363 1 year ago