Antoshka (MilleMilioni - Mosca) - Raffaella Carrà

http://www.raffaellacarrafas.com
Lo show itinerante di Raffaella, in onda nel 1981 su Raidue dal titolo MilleMilioni, ha come penultima tappa la città di Mosca, capitale dell'allora Unione Sovietica.
Siamo ben quattro anni prima della Perestroika di Michail Gorbaciov e non deve essere stato facile riuscire a ottenere tutte le autorizzazioni necessarie alla realizzazione dello special ma, la personalità e la popolarità di Raffaella riescono nell'impresa.
Logicamente, se si osservano bene le scene in cui Raffaella "interagisce" col pubblico locale, si notano espressioni che sanno molto di corporativismo e poco di spontantaneità; d'altronde un lavoro del genere realizzato da una cooproduzione prevalentemente occidentale, serviva, a quel tempo come veicolo pubblicitario per un regime che proprio democratico non era.
In questo brano troviamo Raffaella cimentarsi, come in ogni puntata, con le musiche tradizionali locali; "Antoshka" e una filastrocca per bambini facente parte della tradizione russa, una sorta di Carosello che Raffa canta allegramente attorniata da un numeroso gruppo: "Antoshka", Antonio, lasciamo i compiti, lo studio, andiamo a scavar patate e cantiamo tutti insieme attorno alla tavola....
....questo in grossa sintesi, il senso delle parole della canzone che si conclude: "Dili-Dili trali-vali Dili-Dili trali-vali Taram, pam, pam Taram, pam, pam".........e la festa non finisce qui!

Category:

Music

Tags:

• rafaela
• carra
• 60
• 70
• 80
• 90
• carrà
• varietà
• rumore
• ballo
• sigla
• storia
• Tv
• televisione
• anni
• LP
• dischi
• attrice
• cinema
• raffaella
• intervista
• cara

[SOFiXDXD]

mio dio.. xD

ha una pronuncia orrida XD

faccio fatica a capirla alla fine xD

[FrankJimmy]

e vorrei vedere che non dovesse avere la pronuncia orrida!!!!!!!!! credo che ilo russo sia impossibile per noi latini!!!!!!!!! ciaooooooooo

[sobolenok]

It's a famous russian child comic song about a lazy boy Antoshka (Antonio), who wants only eat and nothing to do.

[FrankJimmy]

Perfect, Sobolenok! Thanks!

[identikit83]

il titolo é "dili dili"

non so cosa voglia dirre

[FrankJimmy]

Il titolo non è Dili Dili, del resto l'ho scritto e nel commento c'è anche la spiegazione grossolana del testo della filastrocca. Cercare il significato di "dili Dili" è come cercare di sapere la stessa cosa di "trallalero trallallà".

[sobolenok]

It's a famous russian child comic song about a lazy boy Antoshka (Antonio), who wants only eat and nothing to do.

[EclecticSometimes]

Raffaella is amazing! She even sings in Russian - WOW!

[Japoguayo]

My daughter does not speak any russian, but before to sleep she wants to hear this song.

[Japoguayo]

This woman. Raffaella Carra is a genious about learning languages. I admire her. And in my family everybody LOVE this song.

[Bertassellodavide]

Pricolnijo ocijen Krasiva!!

[valent16n]

penso che no XD

[buklos]

ma c'e' una lingua che Raffa non conosce?!

[bitonto123]

Che paura qst canzone!!!!