Sa oghe e Maria-Piero Marras & Dionne Warwyck @ Juannusai

Piero Marras & Dionne Warwyck **
canzone x l´indimenticabile Maria Carta**
di Piero Marras e Paolo Pillonca **

Sa lunas istanotte
in chelos danneu:
sa mala fortuna
est contras a Deu.

Sas fozas dolia
no rezen su nie:
est una traschìa
de die pro die.

Sa oghe e Maria
est una ninnia:
su nìnnidu lentu
ammajos dammentu.

Olvìdat sanneu
su pòpulu meu.

Sammentu si chandat
che abba in su riu
sa vida non colat
che raju in sistiu.

Sucutosa de lughe
in soru e sa nue:
su sole che jughe
in chelu totue.

La luna stanotte in cieli di sofferenza: il male è sempre contro la volontà di Dio.
Le foglie dulivo non resistono alla neve : è una tempesta, giorno dopo giorno.
La voce di Maria è un canto di culla: la melodia lenta, magia dei ricordi.
Il mio popolo dimentica il dolore. Il ricordo se ne va, come acqua nel fiume, la vita ci sfugge come un lampo destate. Singhiozzi di luce vicino a una nuvola : porta il sole dovunque nel cielo

Maria Carta.
di Piero Marras e Paolo Pillonca

Sa lunas istanotte
in chelos danneu:
sa mala fortuna
est contras a Deu.

Sas fozas dolia
no rezen su nie:
est una traschìa
de die pro die.

Sa oghe e Maria
est una ninnia:
su nìnnidu lentu
ammajos dammentu.

Olvìdat sanneu
su pòpulu meu.

Sammentu si chandat
che abba in su riu
sa vida non colat
che raju in sistiu.

Sucutosa de lughe
in soru e sa nue:
su sole che jughe
in chelu totue.

La luna stanotte in cieli di sofferenza: il male è sempre contro la volontà di Dio.
Le foglie dulivo non resistono alla neve : è una tempesta, giorno dopo giorno.
La voce di Maria è un canto di culla: la melodia lenta, magia dei ricordi.
Il mio popolo dimentica il dolore. Il ricordo se ne va, come acqua nel fiume, la vita ci sfugge come un lampo destate. Singhiozzi di luce vicino a una nuvola : porta il sole dovunque nel cielo

Category:

Music

Tags:

• Foto
• di
• Maria
• Carta
• Siligo
• Pieromarras
• Dionne
• Warwick
• Sardegna
• Musica
• folk
• Juannusai
• Giovanni
• Usai

[harryhaller1961]

Io credo invece che sia proprio dedicata a Maria Carta...

[juannusai]

@harryhaller1961 Ciaoo Harry .... infatti lo e' ^_^ .....

[alleyhoop62]

Je m'appelle Bruno Carta, j'habite Denain en France, mon père était le propre cousin de Maria Carta, je me souviens qu'il évoquait souvent cette cousine à la voix exceptionnelle. Aujourd'hui disparus tous les deux, j'écoute souvent ces chants et sohhaite de tout coeur pouvoir aller me recueillir sur cette terre de Sardaigne. Je suis fier de mes origines et si un de mes cousins ouvait se rapprocher de moi pour évoquer des moments forts, cela serait le plus grand moment.

[biagiozoni]

Ferma restando la grandezza e l'intensità della voce e della personalità di Maria Carta, grande artista e bellissima sarda, non è male precisare che la canzone è dedicata alla Madonna... Però mi piace pensare che Maria sia insieme a Maria Santissima mamma di Gesù.

[MYMUSICSTOREGC]

meravigliosa poesia

grazie Piero

[montiscipaolo]

LA MADONNA...non ci entra una una MADONNA.nel senso che la madonna in questo contesto SI CHIAMA :Maria Caritas di Pozzo S.Felice al Circeo!

[montiscipaolo]

io credo...che non avete capito la grandezza di Piero Marras AJO!!!!

[montiscipaolo]

bravo je souis fier de tois....Bruno Carta....mais atention il foudre paier quelque chose..Mario MONTI....capitano uncino!

[harryhaller1961]

..e comunque un'altra poesia che Piero riesce a trasmettere con una intensità e con una umanità difficile da eguagliare; Dionne Warwyck è una fantastica "spalla", ma è la voce di Piero quella che ti tocca l'anima...

[harryhaller1961]

Grazie, Jannusai, ne ero certissimo!

[SuperBallao]

Mi chiamo Bruno Carta anche io sono parente stretto di Maria Carta alla quale ho dedicato il nome a mia figlia e sono riuscito a far intestare una strada a Pirri Cagliari a lei. Saluto tutti i parenti sparsi in europa contatiamoci su you tube Bruno

[montiscipaolo]

L´UNIVERSO NON HA FRONTIERE...MENO ..MENO:per quelli che lo vogliono dominare.