チェ・ゲバラ国連総会演説part1

facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara」を新たに開設しました。http://www.facebook.com/DespachoGuevara
チェ･ゲバラの国連演説の冒頭と中盤部分の動画を見つけたので、スペイン語と日本語の字幕をつけました。はじめの文章はこの総会でのチェの発言ですが、国連はあくまで大国­の道具であり紛争を解決する力はあまり信頼できないというcheの考えが表れています。また、中盤部分の演説はプラヤヒロン事件、キューバ危機についてアメリカに対する非­難の演説です。4:10からの部分の発言はこの国連演説の中での重要な部分で、チェのソ連に対し、不信感を抱いていることの表れでもあります。

Category:

People & Blogs

Tags:

• チェ
• ゲバラ
• 国連
• 演説
• 政治
• キューバ
• politics
• Che
• Guevara
• discurso

[cage0726]

翻訳ありがとうございます。

[DzigaVertov2nd]

@cage0726

ブログでも紹介しているので、観に来てくださいね！

[johndoeww]

ありがとう！

[DzigaVertov2nd]

@johndoeww

他のゲバラ動画もお勧めですよ！

[biogon38mm]

翻訳有り難うございます。

[DzigaVertov2nd]

@biogon38mm

今までyoutubeにゲバラの動画はあったのですが、スペイン­語が分からない人にはチェの演説を聞けないので翻訳しました。国­連演説以外にも別れの手紙と労働者表彰式での演説も翻訳したので­、興味があれば観てみてください。労働者表彰式での演説は原稿で­はなく、チェ自身の言葉なのでお勧めですよ。