Thiranurayum
Top Comments
All Comments (23)
-
yesudas cud have done this better.......somethingz lacking..
-
Look @ the girl at 1:50...These bollywood dolls has to take another 1000 births to get the same grace...
-
villan role rajan dev
done well in this movie
-
@gggkkklllzzz Sir or Maam I think that is the point of using her- she provides a perfect contrast to the beauty mentioned in the song. She is beautiful but not according to the song's standards- proven by the beautiful princess that appears only for a second.
-
@scmiracle55 i hate her she spoiled the beauty of d song
-
wat a soooong...!!! ...liked the other girl at 1.50....
-
wonderful translation Mythreya...keep it up!!!even u can write beautiful lyrics....!!!!
-
Super Translation!!! wow!!!
-
3rd Verse:
Creator to cover the musky bitumen fragrant ankles,
Brings the thread of Lightening ever so gently for this verily,
To obtain the blessings of this Devi bereft of shackles,
My heart sets a tone and melody mirth 'n merrily!
----Mythreya Sreeraam Bhallyjay'appalle
Hope you all like my loose translation of the song.The sub-titles did not do much justice for the song's beauty,so felt like translating into English poetry in a better form....
only one n only yesudas can sing this in the perfect manner.............
bibukb 2 years ago 3
Manoj k jayan.........has proved himself!!!Hats off!!!Great song in all ways!
veens76 3 years ago 2