يا رايح - אמיל זריהן והתזמורת האנדלוסית הישראלית
Loading...
Uploaded by stt0003 on Dec 9, 2007
The Israeli Andalus Orchestra - Ya Rayeh يا رايح (originaly by Dahmane el harrachi, later performed by Rachid Taha)
يا رايح وين تسافر تروح تعيي وتولينى
ايش حال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلى
ايش حال شفت البلدان العامرين والبر الخالى
ايش حال ضيعت اوقات وايش حال زيد ما زال تخلى
يا الغايب فى بلاد الناس ايش حال تعيي ما تجرى
تزيد وعد القدرة ولى الزمان وانت ما تدرى
علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كى الزوال
ما تدوم الشدة ولا تزيد تعلم وتبنى
ما يدومولى الايام ولا يدوم صغرك وصغرى
ويا حليلو المسكين اللى غاب سعده كى زهرى
يا مسافر نعطيك وصية تيجاها ع البكرى
شوف ما يصلح ليك قبل ولا تبيع ولا تشرى
يا النايم جانى خبرك كى ماصرالك صار لى
هكدا رد القلب والجبين..سبحان العالى
תרגום:
הו מהגר, לאן מועדות פנייך? הרי סופך לשוב...
כמה אנשים כבר עברו את כל זה לפנינו, וכשלו...
כמה ארצות צפופות ושטחים שוממים כבר ראית?
כמה זמן בזבזת? כמה עוד תבזבז?
הו מהגר בארץ זרה, האינך מודע למתרחש?
הגורל והזמן אינם עוצרים, אך אתה מתעלם מהם...
מדוע יש בלבך עצב? מדוע אתה נשאר שם, אומלל?
הקשיים יעברו, ולא תוכל עוד ללמוד או לבנות דבר...
הימים קצובים, בדיוק כמו עלומינו
הו אדם אומלל שפספס את ההזדמנות שלו, כפי שאני פספסתי את שלי...
הו מהגר, אני מייעץ לך לפעול כעת
תחליט על פי מה שטוב בשבילך לפני שאתה פועל
החדשות עליך הגיעו עד אלי, ומה שקרה לך, קרה גם לי...
כך הלב חוזר לאל שיצר אותו
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (592)
-
GO TO HELL ISRAEL !
-
كس ام اسرائيل عيال المتناااكه الى جهنم وبئس المصير
-
Mather fuck israel go to the hell
-
קול יפה
-
Magnifique!! que ceux qui se détestent retouvent la paix dans leurs coeurs!!
-
i hate israel from algeria n this is an algerian song
-
xDavid698 et amirinho4 malade mentaux tous les deux!!
-
Merci à tous qui aiment le monde et la vie!
7:50YA RAYAH EN HEBREU + INSERAFATby benjaminbouzaglo105,920 views
- 7:10اغنية الشعبي الجزائري روعة / دحمان الحراشي.flvby hafifi584,695 views
- 9:47פיוטים - נער הפלא הפייטן ינון אלי'ה גבאיby piyutimCoIL43,743 views
- 5:39EMILE ZRIHAN - Mariage a Mogadorby lutherking1182,929 views
- 10:47EMILE ZRIHAN et l'orchestre andalou d'Israelby lutherking1128,650 views
- 6:30Ya Rayahby claudineaerssens69,397 views
- 3:27HAMID BAROUDI Hakmet Lakdar - dissidenten -by filmedj490,084 views
- 8:41Moroccan Jewish music موسيقى يهود المغرب מרוקו ...by sarc263,896 views
- 6:09גליקריה מבצעת את קאזנדזידיס Glikeriaby 1947raz15,976 views
- 5:46Ya Rayah - Oriental Songby michaelerni47,905 views
- 8:22התזמורת האנדלוסית החדשה - קונצרט צלילי המגרב - ...by tzuri198315,388 views
- 5:45חיים זריהן יא רייחby ASHERIKOMEN67,024 views
- 10:12EMILE ZRIHAN - MAHANI ZINby lutherking1129,538 views
- 4:38La musique Algérienne qui fait danser les Orien...by esperadok2101,060 views
- 10:47orchestre andalou d'Israel- Simon Ilouzby lutherking186,437 views
- 5:11EMILE ZRIHAN, Bin el Barah Youmby Umayon19,238 views
- 4:53شاب خالد عبد القادر يا بوعلام cheb khaled.flvby kaaameeelll100245,609 views
- 3:54الشاب طه يا رايحby metall22foxy115,198 views
- 3:25La Grandeur des Algériensby larycoub94,042 views
A l'intention de ceux qui insultent les juifs... Je suis musulman et j'en connais beaucoup et ils sont formidables. Il faut dépasser cette MENTALITE DU MOYEN AGE et s'ouvrir sur le monde. La nature humaine est la même partout où vous allez...
idrissus007 7 months ago 17
peace between all nations, do not waste your heart on hatred
sharondanya 3 months ago 10