[Eng Sub] Love Words (Full) - Vocaloid - Hatsune Miku 39's Giving Day Concert

The difference between this version and the previous version is that I've added the "missing" audio from the shortened concert version. I've also modified the video a bit to fill in the missing bits. I got tired of listening to her "answer" the "missing" questions that are missing in the shortened lyrics.

This is the English subtitled version of:
Song#28: 愛言葉 (Love words) from Hatsune Miku 39's Giving Day Concert.

Trivia: The concert was held on the 9th of March (3/9) because 3 and 9 can be pronounced "sankyuu" in Japanese, which is the japanised version of "thank you". There are also a total of 39 songs in the concert! Very nice planning by Project Diva and SEGA (and whoever else is responsible for this event!)

3 and 9 can be also pronounced "mi ku", which of course is Miku!

Hope you enjoy this song, and BUY IT (the blue ray of the concert if you like it!)

Notes:
"Love is 10 = thank you" in Japanese, "ai ga tou = arigatou." They basically just sound similar. Numbers are used as shorthand sometimes.

Subs stolen from: http://www.youtube.com/watch?v=tGWI1u6I1w0

Song Creator: DECO*27

Category:

Film & Animation

Tags:

• Vocaloid
• Love
• words
• Hatsune
• Miku
• Aikotoba
• DECO*27
• English
• Subbed
• 39
• Thanks
• Giving
• 39's
• Day
• Concert
• live
• 愛言葉
• ミクの日
• ai
• kotoba

[1megasnorlax1]

@animeismylife108 that is the most beautiful response I've ever herd in my life.

[DDSGblast]

@lighting1443 You who say such a thing are the most sassy guy.

[MyAnimelvr]

Don't you guys hear a male voice in the background? My cousin said it's the audience, but i still don't think it is. It's so clear that it can't be the audience.

[WhiteLightOkami]

What music album is this song on?? I already own Miku's Supercell album. I'm hoping to own more. So what album is it??

[qwertybert90]

I hate myself. I never wanted to ever leave America, but now I can't get out to Japan fast enough.

[saiyaneclipse]

@mwchine In what? Dreamland. x-x

[sonicfan498]

who can teach japan to me :D

[Rin0and0Len0Fans]

umm children??

[mwchine]

@saiyaneclipse leave her alone she is mine :D!!!!!!

[XxAlelokkxX]

I thought kirai was hate '-'