Nepalesische Nationalhymne gesungen von nepalesischen Schülern

That´s the anthem of Nepal. I made the movie till the morning calls in a school in Kathmandu, the capital of Nepal.

Nationalhymne von Nepal, gefilmt beim Morgenappel in einer Schule in Kathmandu

lyris:
सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली।
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

with latin letters:
Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārvabhaum bhai phailiekā, Meci-Mahākālī
Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cal,
Vīrharūkā ragatle, svatantra ra aṭal
Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāl
Bahul jāti, bhāṣā, dharma, sãskṛti chan biśāl
Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāl

auf Deutsch:
Wir sind hunderte von Blumen, eine Girlande - Nepali
souverän, es erstreckt sich von Mechi bis nach Mahakali.
Es häuft alle Bodenschätze an,
Beim Blut der Helden ist es unabhängig und unerschütterlich.
Land des Wissens, Land des Friedens, Terai, Hügel, Berge
Unteilbar sei dies geliebte unser Mutterland Nepal.
Die verschiedenen Rassen, Sprachen, Religionen und Kulturen sind so beträchtlich
Unsere fortschrittliche Nation, lang lebe, lange lebe Nepal.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalhymne_Nepals

english translation:
We, together, are hundreds of flowers, in the Nepali garland
Spread from Mechi to Mahakali, is the wonder of our land
We, together, are hundreds of flowers, in the Nepali garland
Spread from Mechi to Mahakali, is the wonder of our land
A playground for millions of nature's gifts
Independent and standing tall because of blood of heroes.
Land of knowledge, land of peace, From soaring peak to hill and plain
Indivisible - our beloved, motherland Nepal.
Multi-racial, multi-lingual, multi-religious and with timeless culture
Progressive nation ours, Hail hail Nepal!
source:http://en.wikipedia.org/wiki/Sayaun_Thunga_Phool_Ka

Category:

Travel & Events

Tags:

• Nepal
• anthem
• Nationalhymne