Nikos Xylouris singing a rizitiko song (Rizitika songs refer to a certain form of traditional vocal music native to the mountain ranges of western Crete)
ΣΕ ΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ [Ο ΑΗΤΟΣ] (ON A HIGH MOUNTAIN [THE EAGLE])
Σε ψηλό βουνό, σε ριζιμιό χαράκι,
κάθετ' έν' αητός
βρεγμένος, χιονισμένος ο καημένος
και παρακαλεί τον ήλιο ν' ανατείλει.
Ήλιε ανάτειλε, ήλιε ανάτειλε
ήλιε λάμψε και δώς μου
για να λιώσουνε τα χιόνια απ' τα φτερά μου
και τα κρούσταλλα από τ' ακράνυχά μου.
Ήλιε ανάτειλε, ήλιε ανάτειλε...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On a high mountain, on a rooted rock,
an eagle is sitting
wet, snowy the poor soul
and begs the sun to rise.
Sun rise, sun rise
sun shine and give me
for the snow to melt from my wings
and the crystals from my claws.
Sun rise, sun rise...
ο Αετος απο τον ίδιο τον Αητό μας
nikolas1980able 1 year ago 6
Ύμνος.
paterpaisios 1 year ago