衛蘭 - 大哥

衛蘭 - 大哥

Category:

Music

Tags:

• 衛蘭

[assumemax]

而家聽番真係覺得呢首好正

[s103093100]

佢d歌好聽,人又靚

[happyboi99]

i wish she went back to this, the original her instead of the shit she sings now

it's so sad because she had so much potential, everybody saw it in her..

[tubefu]

one of the few Janice songs that I used to like, but it's not doing it for me any more.

[Horrible28]

@coffeeteamix thank you so much!!

[coffeeteamix]

@Horrible28

beginning:

boy: *sigh* we broke up again

girl: I told you she wasn't right for you. Well, since we're "brothers", next time I'll introduce a good girl for you. Don't be so upset.

@1:32

boy: hey! she called me back! She's even asking me to meet up! Let's buy a gift for her! Hmm.. what should i get? Why don't you help me choose?

@2:58

boy on phone: sorry, I think I'm actually not that right for you.

did i miss anything? =3

[Horrible28]

@coffeeteamix could you do a translation of the speech parts please? ^^

[bosco2056]

我又何嘗不想當你的大哥…為何有意思又不肯一起?

[babekurav3v]

兄弟............

[coffeeteamix]

@bigbluedog0 it's about a girl who likes a guy and is a really close friend... they call each other "bro/sis" to indicate their closeness, but the girl is frustrated that the guy doesn't realize that she actually likes him romantically. The singer, according to the lyrics, seems to be under the impression that girls and guys can't be close as siblings without romance... and calling him "brother" was just a lie to cover up the real reason why she's so close to him.

[bigbluedog0]

i still dont get what this song is about.

[kawaihui]

She looks really cute when she's not fat. Hopefully, she'll become skinny again :)