"Abhi Mujh Mein Kahin" Lyrics & English Translation- Sonu Nigam- "Agneepath"
Loading...
Uploader Comments (rimnaz1614)
Top Comments
-
magical....spell-binding voice....... sonu single-handedly took this song to the next level of excellence....
2 months ago 18
-
Thanks for translation. I understand Hindi, but not everything... so you did a great job for foreighners who love Indian cinema and music 8)))
2 months ago 7
All Comments (49)
-
omg k so i listened it to once , and im in love with this song. This is for .....:)
Thanks Sonu , ur voice is as beautiful as a angel. We all love yuu :)
-
love this song i dnt understand how someone can dislike this song it is so heart touchin listening to this reminds me of someone who i love alot but i am really far away from them
-
luv it song first time koi song itna pasend aya ha muja
-
soap song
-
@rimnaz1614 you have translated everyword perfectly... its jus the undrelying meaning with sum phrases are hard to decipher in english as it will take up the whole screen to do so.... so whoever complaint pls undersatnd.... rimnaz u did a brilliant job...
-
Good job.
- 4:27
"Teri Aahatein" Lyrics & English Translation- Ek Main Aur Ekk Tu 2012by rimnaz161415,237 views
- 3:05
Main Waari Jawan (O re Piya) - Atif Aslam & Shreya Ghoshal - Tere Naal Love Ho Gaya with Lyricsby LyricalWorld18,104 views
- 5:00
Abhi Mujh Mein Kahin - Full HD VIDEOby sVpFEROZ28,785 views
- 5:04
Players-"Dil ye bekarar kyun hai?" lyrics & English translation (2012 full song)by afreen91854,905 views
- 4:43
O Saiyyan (Full Video Song HD) Agneepath Ft' Hirithik Roshan,Priyanka Chopraby TSeriesMusicHD430,668 views
- 6:04
ABHI MUJME KAHI BY SONU NIGAM FROM AGNEEPATHby hiren14123,276 views
- 4:36
Gun Gun Guna - Agneepath FULL SONG (Udit Narayan, Sunidhi Chauhan)by DesiSongsVEVO822,220 views
- 4:35
Aahatein full song "Ek Main Aur Ekk Tu " | Imran Khan | Kareena Kapoor- 2012by money3g1154,460 views
- 4:20
Ek Main Aur Ekk Tu (Lyrics Video) Title Songby DesiSongsVEVO14,216 views
- 5:28
"Ishq Sufiyana" Lyrics & English Translation- The Dirty Picture (2011)by rimnaz161484,269 views
- 4:27
soniyaan_Ek Tha tiger_3Dby teku91117,122 views
- 3:32
ABHI MUJH MEIN KAHIN [ FULL VIDEO SONG ]by TheRahmanevil25,909 views
- 5:22
Tum Ho ...(full song)by tariqusc1,586 views
- 5:01
Kyun Dooriyan Femaleby mehrurml14,847 views
- 5:30
Teri Meri - Bodyguard - With Lyrics!by Summy5055,290 views
- 3:52
Agneepath - Abhi Mujh Mein Kahin Full Video Songby iHardik2793,543 views
- 5:04
Players-"Jhoom Jhoom Ta Hun Main/Tera Nasha" (2012 full song) lyricsby afreen91831,643 views
- 4:32
"Subha Hone Na De Full Song" | Desi Boyz | Akshay Kumar | John Abrahamby tseries2,938,960 views
- 6:05
Abhi Mujh Mein Kahin-Agneepath 2012 Full HD 1080by MissDilbarak8,189 views
well try somehow....but plzzz a request....be completely exact with translations....people who know Hindi can understand what does it mean exactly....but for the people who don't know...for them..."BE EXACT WITH THE TRANSLATION"
SuryaVanshRai 1 week ago
@SuryaVanshRai I'm sorry, but I don't understand what you're saying. =\
rimnaz1614 1 week ago
@rimnaz1614 i am trying to say translate exactly......as the hindi words are...
SuryaVanshRai 1 week ago
@SuryaVanshRai OK. Here's the thing, Hindi, like any other language, cannot be translated EXACTLY into English. It just does not happen. One can translate the closest meaning to what is being said, but like English, Hindi has it's own deeper meaning which only the speakers can interpret and fully understand.
rimnaz1614 1 week ago 4