Miku's catnap SHORTPV English+Romaji Subs

【初音ミク】catnap【手描きＰＶ】
[Hatsune Miku] catnap [Hand-Drawn PV]
Uploaded on September 14, 2009
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8223733

\Credits/
Music by Oreginal-P
Lyrics by Yunagi
PV by Legendary Nillistrator
Translation/Romaji by RENA

Jazz is the bestttt. Too bad theres no full PV though.

LYRICS:
My tears are reflected on the mirror
There's too many to just wipe away
Staring at the my motionless reflection
There's nothing left here

Getting beaten by the rain as I walk
Not exactly knowing where I'm headed
Wanting to keep myself warm
Within my grasp

I remember talk of things like fate
Thorns that pierce into my heart

You were at my side
It's too bad that I didn't notice sooner
I believed just your words alone
"I love you" and "I miss you"
Are things I can't say
It would be okay if the world stopped now

ROMAJI:
kagami ni utsuru namida
muguu ikirenai yo
tachitsukusu sugata wo mitsumete mo
koko ni wa nanimonai no

ame ni utarete aruku
yukusaki mo nakute
mukumori motome tsuzuketeru yo
ude no naka de

unmei da nante omoidashita kotoba de
kokoro no toge sashita

soba ni iru
sono wake mo kizukanai furi wo shite
hitori kimi no kotoba wo shinjita
"I love you" mo "aitai" mo
kotoba ni dekinai hodo ochiru
konomama subete todomareba ii no

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• vocaloid
• english
• romaji
• subtitles
• translation

[shia1234567]

First comment SHUGOI vid but when are you going to translate the 4th alice vid?

[takeitallhome]

Sorry, I've been telling myself to do it, but I keep putting it off. ;-;

[NyaMewCinnamon]

You know, I specificially remember, in the manga at least, that Amu's little sister MISPRONOUNCED sugoi that way... So, yeah, the person who said not to take lessons from anime is right ^_^;

[cqallenwalker]

....and THATS why you don't take japanese from anime my friend. Anyway, it would seem that this video is gaining popularity. Good job again.

[shia1234567]

maybe i only said it how it sounded on Shugo chara it means amazeing or awsome

[cqallenwalker]

....? Whats "shugoi"? Do you mean "sugoi"? Anyway, this is a good song, and a good translation. Good job Rena.

[shia1234567]

hmmm i gots it! if you dont finsh it by the end of oct uh i'll make a bad vid that could annoy you .-. idk

[funnychic96]

kewl