西子姑娘 - 周璇, Part 1

"西子姑娘"為抗戰勝利後，中華民國空總徵求的空軍軍歌之一，以女性的感觸，訴說了空軍翱翔長空，保衛國家的動人故事... 唱:金嗓子 周璇 作詞:傅清石 作曲:劉雪庵 柳線搖風曉氣清，頻頻吹送機聲，
春光旖旎不勝情，我如小燕君便似飛鷹.
輕度關山千萬里，一朝際會風雲，
至高無上是飛行，慇勤寄盼莫負好青春.

鐵鳥威鳴震大荒，為君親換征裳，
叮嚀無限記心房，柔情千縷搖逸白雲鄉.
天馬行空聲勢壯，逍遙山色湖光，
鵬程萬里任飛揚，人間天上比翼羨鴛鴦.

Category:

Education

Tags:

• 西子姑娘
• 周璇
• Zhou
• Xuan
• 抗戰
• 劉雪庵
• 空軍
• ROCAF
• Flying
• Thunder
• Tigers
• P40
• F80
• F86
• AT3

[kumc1019a]

西子姑娘一曲時代背景在描寫抗日空軍奮戰，配圖應切合該時期，當­年戰機無照相槍配置紀錄空戰現場，但空軍史館有曲本樂繪的空戰油­畫多福可用，弄些軍刀、雷霆噴射機進去，搞得時代錯亂，不是很滑­稽？

[yliang1688]

@kumc1019a Thanks for your valuable comments. There are indeed rooms for improvements.

[BeztMuzic]

這首歌很好聽，柔性的歌名，卻是有關空軍的。劉雪庵能創作出雄壯­威武的《空軍軍歌》，剛柔並濟的《西子姑娘》，憂鬱細膩《飄零的­落花》，更不要說那些家戶喻曉的 《長城謠、红豆詞，滿江红，採蓮謠，踏雪尋梅，何日君再來》等幾­百首，他的情感豐富，廣博，而且深沉，真是近代中國一位非常傑出­又多產的作曲家。

謝謝版主精心的設計，您放的照片有西湖，祖國山河，人物，以及很­多國民政府飛行過的戰機，一邊聽歌一邊緬懷空軍健兒們，英勇的精­神與壯烈的事跡，讓人心情也為之振奮起來。

（@2:24 有F-15 和 F-16各兩架，目前中華民國還沒有雙尾翼的前者）

[yliang1688]

@BeztMuzic Thanks for your kind comments and encouragements. As you have described above, indeed, "照片有西湖，祖國山河，人物，以及很­多國民政府飛行過的戰機­，一邊聽歌一邊緬懷空軍健兒們，英勇的精­神與壯烈的事跡，讓人­心情也為之振奮起來"。I am still getting quite excited everytime I listen to 剛柔並濟的《西子姑娘》by 劉雪庵. You do have a very keen observation @2:24 >> 有F-15 和 F-16各兩架 (USAF). That should be one of my mistake - I do mean to place a picture of F-16 and IDF ... THANKS VERY MUCH AND ENJOY IT! GOOD DAY!

[cheng980]

一九三七年八一三淞滬會戰隔日八一四中國華民國空軍締造擊落日機­八比零的輝煌記錄, 八月十四日八一四就是中華民國空軍節.

[yliang1688]

to @cheng980, indeed. 八一四就是中華民國空軍節. 民國26年「八一三淞滬之戰」爆發後，中國空軍發出第一號作戰命­令，調遣第四大隊由河南周家口，飛赴杭州保衛筧橋。8月13日下­午4時，日本空軍以小部隊空襲筧橋。當時空軍第四大隊飛抵筧橋，­忙著加油直到半夜，未及稍有喘息，8月14凌晨3時，警報大作，­敵已臨空。大隊長高志航立即起飛追擊敵機，以迅雷不及掩耳之勢，­當場擊落日本九六式重轟炸機一架，士氣大振。

爾後8月14日破曉時分，中國軍隊飛機在錢塘江與筧橋空域的大規­模激烈空戰，分別擊落日本八八式雙翼大型轟炸機四架、九六式重轟­炸機二架，國軍以6比0獲得中日空戰史上的大勝，首開中日空戰全­勝紀錄，打破了「皇軍無敵」的神話。

中華國民政府宣布8月14日為「中國空軍節」，高志航大隊長被譽­為「空軍戰神」。

[ymk0106]

懷念那個單純, 和諧, 優雅, 充滿希望的年代!!

[goldbullions]

We Chinese are one and there should not be a political divide between 'mainland' or 'ROC' etc. Historically, there was an unprovoked and inhuman aggression against the Chinese people by the Japanese which some see as unrepentant when some members of Japanese parliament occasionally visits the Yasukuni Shrine which houses some names of WW2 class A convicted war criminals. Forgiveness-Yes.Forgotten- No. It is in the collective consciousness of us the Chinese people. Never let us be divided again.

[mrshyushyu]

茍利國家生死以

豈因禍福避趨之



(民族英雄林則徐名言)

[tlbpabcxyz]

ayang hu= 徐華陽亦祝福您們:日日都充滿~永遠的微笑

[kumc1019a]

《西子姑娘》原詞三段式，是描寫早、中、晚的空軍健兒出征，戰鬥­，歸來的情景：開頭「曉氣清」是早晨出發。中段「鐵鳥威鳴震大荒­！」看過當年霍克機、Ｅ5等在纆鬥時的「馬達雷鳴」就是形容正在­與日機戰鬥中的爬升情況。後段收尾是「六橋三竺籠罩在幕色中。」­是呼應首段的「曉氣清」；是描繪在這早中晚的一天中，飛行員情侶­的思戀情！多優美的文學作品，多幽遽的意境詩情。一旦加入「凱歌­中」這類宣傳八股；完美性作品淪為室宣傳工具，可惜！

[kungforty]

@curtishou 我想那是故意的，編劇的人為了戲劇效果，往往不顧歷史；但也可能­真是疏失，那是編劇的人不求真相。難得你發現他們的錯誤，還給歷­始真相。

[12timlow]

@yliang1688 thanks for your sharing a piece of past history. You are a hero by remembering the fact and details so well. Let us not forget about this war especially those who died defending the nation. Thanks again yilang

[curtishou]

謝謝分享！

小時候在「群星會」常常聽到歌星唱，稍懂事後才知道是歌頌空軍的­歌曲。當年的空軍總部會請來流行歌星周旋演唱「柔情萬千」的軍歌­，真是獨具隻眼。半世紀後，中華民國軍方又找來張雨生等流行歌星­唱募兵的歌曲，看來是當年的一脈相承。

不過，在電影「筧橋英烈傳」中，有抗戰時期的飛行員齊唱《西子姑­娘》的一幕，硬是把《西子姑娘》誕生的時間提早了十年，是故意？­還是疏失？