Rafi - Mann Re, Tu Kahe Na Dheer Dhare - Chitralekha [1964]

"Chitralekha" [1964] is an Indian Hindi film directed by Kidar Nath Sharma.
Starring Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar, Mehmood, Minoo Mumtaz, Zeb Rehman, Achala Sachdev and Bela Bose.
Music is by Roshan.
Lyrics by Sahir Ludhianvi..............

Mohammed Rafi (Hindi: मोहम्मद रफ़ी, Urdu: محمد رفیع; December 24, 1924 July 31, 1980), often addressed as Rafi Sahib, was an Indian playback singer whose career spanned four decades and is one of the most versatile male singers in the history of Indian cinema. Rafi sang in many Indian languages including Hindi, Urdu, Bhojpuri, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada and Telugu. He also recorded English and Persian songs. He is primarily remembered, however, for his Hindi songs, which still remain very popular in India today and also among the Indian diaspora. He dominated the Bollywood music industry from the 1950s to the 1970s along with Mukesh, Manna Dey, and Kishore Kumar.

Between 1950 and 1970, Rafi was one of the most sought after singers in Bollywood.

In 1965, he was honoured by the Government of India with the Padma Sri award.

On Thursday, July 31, 1980, Rafi died at 10:50 p.m., following a massive heart attack. His last song was "Shaam phir kyun udaas hai dost" (Aas Paas), which he had recorded with Laxmikant-Pyarelal couple of hours before his death. He was survived by four sons (Saeed Rafi, Khalid Rafi, Hamid Rafi, Shahid Rafi), 3 daughters (Parveen, Nasreen, Yasmin) and 18 grandchildren. Naushad wrote on Rafi's Death- " Goonjte hai teri awaz ameero ke mahal me. jhopro ki gharibon me bhi hay tere saaz, yu to apne mousiki par sab ka fakr hota hai magar ay mere saathi mousiki ko bhi aaz tujh paar naaz hai "

Rafi's funeral procession was recorded on a very rainy day in Mumbai. A portion of that same recording has been used in one of the Hindi movie released later. It was one of the biggest funeral processions mumbai had ever witnessed, with over 10,000 people attending.

The Padma Shri Mohammed Rafi Chowk in the Bandra suburb of Mumbai is named after Rafi. Lata Mangeshkar quotes on Rafi- " saral man ke insan Rafisab, bahut suriley the, yea meri khus kismati hai ke maine unke saath sabse jada gana gaye. gana kaise bhi wo aise ga lete the ke gana na samajhne wale bhi bah bah kar utht te the. Aise gayak bar bar janam nahi lete."

A documentary about Rafis life is under production by The Films Division of India.

On September 22, 2007 a shrine to Rafi designed by artist Tasawar Bashir was unveiled in Birmingham. Bashir is hoping that Rafi will attain sainthood as a result.

Awards; * 2001 - Rafi was honored with the "best singer of the millennium" by Hero Honda and Stardust magazine in Mumbai on Jan 7, 2001.

Government Awards; * 15Th Aug 1947 - Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru given hug after his song * 1948 - Rafi received a silver medal from the Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru, on the first anniversary of the Indian Independence Day. * 1965 - he was honoured with the Padmashri by the Government of India.

National Film Awards; * 1968 - National Award for Best Male Playback Singer for Neel Kamal composed by Ravi Shankar. * 1977 - National Film Award for Best Male Playback Singer for "Kya Hua Tera Wada" song in the film Hum Kisi Se Kum Nahin), composed by RD Burman, lyrics by Majrooh Sultanpuri.

Filmfare Awards; * 1960 - Filmfare Best Male Playback Award for "Chaudhvin Ka Chand Ho" in the film Chaudhvin Ka Chand * 1961 - Filmfare Best Male Playback Award for "Teri Pyaari Pyaari Surat Ko" in the film Sasural * 1964 - Filmfare Best Male Playback Award for "Chahunga Mein Tujhe" in the film Dosti * 1966 - Filmfare Best Male Playback Award for "Baharo Phool Barsao" in the film Suraj * 1968 - Filmfare Best Male Playback Award for "Dil Ke Jharoke Mein" in the film Brahmachari * 1977 - Filmfare Best Male Playback Award for "Kya Hua Tera Vaada" in the film Hum Kisi Se Kum Nahin

Bengal Film Journalists' Association Awards; * 1965 - Best Male Playback Singer for Dosti * 1966 - Best Male Playback Singer for Arzoo.........
[Wikipedia & IMDb]

Category:

Entertainment

Tags:

• Mohammed
• Rafi
• Mann
• Man
• Re
• Tu
• Kahe
• Kaahe
• Na
• Dheer
• Dhir
• Dhare
• Chitralekha
• 1964
• Ashok
• Kumar
• Meena
• Kumari
• Pradeep
• Roshan
• Hindi
• Old
• Song

[dekaenator]

Thanks.Yuan... for uploading this all time great song... Lyrics, music and singing... all are out of the world... when I listened this song tears rolled out in appreciation of this beauty !

[yuanyuanyuanyin]

@dekaenator - You are most welcome, my dear friend.

[RealMusicKing]

Hello again Yuan. It is possible. There have been movies re-made, re-directed and having same MD for them. Film "Jailor" was made twice by Sohrab Modi. Film "Seema"(1957 & 1971) with probably different stories both had music by Shankar Jaikishan. So, therefore, it is possible but I didn't know about Chitralekha till I read your post. Well....I guess......one learns something new everyday. :-)

Pradeep Kumar seems like the bulkier / moustached version of Steven Segal in a Dhoti/Indian skirt.

[yuanyuanyuanyin]

@RealMusicKing - You are absolutely correct. We are "learning" something new every day!

However, in your case, I think you have learned enough. LOL.

Just kidding and take care.

[RealMusicKing]

Hi Yuan & TY. I think the first Chitralekha 1943 was produced and directed by Kidar Sharma. Not so sure about this one because Kidar used to write his own songs for his film. Stories might be similar as it's about a man from a rich family falling in love with a singer/prostitute.

A very difficult raag to sing. But never difficult for Rafi. The song is deep & meaningful. Most of Sahir's poetry was deep. Definately one of Roshan's best.

[yuanyuanyuanyin]

@RealMusicKing - I just checked IMDb and to my dismay I found that BOTH films were directed by the same person, Kidar Nath Sharma!

Can that be possible for the same person to direct TWO films on the same story!

Possible but IMDb is not that accurate at times.??????????

[Khursheedo]

The Music Director for the 1943 version of Chitralekha was Ustad Jhandaty Khan.

[yuanyuanyuanyin]

@juneg1964 - You are most welcome, my dear friend Dr. Arjun.

[juneg1964]

Good one thank you so much for posting

[yuanyuanyuanyin]

@shekarman - Thank you my dear friend for the deep analysis of the song's lyrics. Like your translation 2 days back, this long analysis [in 2 parts] will be benefited to many of our friendly viewers.

Thank you again and may God bless you.