Спасибо, Пума! Thank You, Puma! (Kseniya Simonova and Children)

Побывав в Нюрнберге, в главном офисе спортивной компании «Пума», мастер песочной анимации сразу приехала к своим друзьям из Симферопольского городского детского дома. Не с пустыми руками — узнав о том, что Ксения помогает этим ребятам и услышав об их спортивных достижениях (среди детей есть профессиональные спортсмены), руководство компании предложило Симоновой отправится в главный магазин группы «Пума» и выбрать что-нибудь для ребят. Это очень своевременные подарки — начинается учёба, физкультура. Теперь ребята будут самыми модными в школе, — смеётся художница.
Ксения привезла юношам футболки из последней коллекции для профессиональных футболистов, фирменные спортивные штаны, напульсники, кепки и спортивную сумку. Девушкам достались женственные футболки, пайты и туники из серии «Puma Sportswear», напульсники и дамские кепки.
After visiting Nuremberg and the main office of the «Puma» company, the sand artist Kseniya Simonova has returned to Ukraine and immediately came to her friends in Simferopol's City Orphanage house with a mount of presents from «Puma». — After I told the Management of the company about our kids from the orphanage house, about their talents and sport achievements, they proposed me to go to the Main «Puma» shop and take something for them as a present. Actually, I was very happy about that because I knew that in a couple of weeks they will all go to school and will have the sport lessons and they have no sportswear at all. That's why I took as many things as I could carry, but I was afraid that the Management will consider me a shameless person who rubs their shop, — smiles Simonova. — But these guys are great people because they said that they are happy I took all these thing for kids without parents.

Simonova brought football T-shirts, trousers, sport bags, T-shirts for girls from the «Puma Sportswear» collection, sportswear for kids, caps and many other pleasant things. — In our orphanage house there are two boys who are very serious sportsmen in wrestling. They have won many state and international championships and are practicing every day. But being orphans, they never have enough sportswear. «Puma» is a company who cares about environment, peace and — I know it — they help orphans but do not advertise it. If they could see our children's faces! We took a camera and made a small film and as soon as my production edits it, we'll send it to «Puma», — says Kseniya Simonova.
Nach dem Besuch der Zentrale der Firma PUMA in Nürnberg, schaute die Sand — Animation Meisterin im staatlichen Waisenhaus von Simferopol vorbei.

Aber nicht mit leeren Händen — nachdem die Chefs von PUMA erfuhren das Kseniya Simonova dieses Waisenhaus fördert und unterstützt und es sogar professionelle Sportler unter ihnen gibt, durfte die Künstlerin aus dem Haupt-Shop von PUMA Geschenke für die Kinder aussuchen.

Am Ende waren es zwei große Taschen und ein Koffer voller Geschenke . «Ich habe mich bemüht die richtigen Größen für die Kinder auszusuchen», — sagt Kseniya, — «für gewöhnlich kenne sie genauso wie die Größe von meinem Sohn Dima. Ich mag die Kleidung dieser Firma — die sind bequem, sehen gut aus und und sind von hoher Qualität.Ich habe mir schon lange gewünscht das unsere Kinder mal hochwertige Sachen bekommen.Das sind sehr passende Geschenke, denn bald beginnt wieder die Schule und damit auch das Training. Jetzt werden unsere Kinder die coolsten in der Schule sein», — lacht die Künstlerin.
Kseniya brachte Jungs T-Shirts aus der aktuellen Kollektion für professionelle Fußballspieler, Sporthosen, Mützen und Sporttaschen. Die Mädchen bekamen feminine T-Shirts, Tuniken der Serie «Puma Sportswear», Armbänder und Damen-Cappys.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Puma
• Kseniya
• Simonova
• Пума
• Симонова
• Ксения

[HDGDargeluetz]

Thank You, Puma!

Thank You Kseniya .

You are Sweet.

[Dragunov1185]

Wow... this is awesome... reaching out to people beyond her art. :)

[ABookwormAndProud]

Aww! This is so sweet! Ms. Simonova is an angel :)

[zvolencan1]

Xenia = a true artist.

[Zebrahead6000]

You are such a selfless person! You are awesome.

[Destroyerru]

Какая же ты умничка, Ксюшенька... молодчинка. Компании тоже надо отдать должное, если и правда так. Значит еще не все потеряно, возможно, и еще есть надежда!