Eru no Rakuen [→ side:A →] subbed (100%)

SUBTITLES COMPLETE! 11-12-10
Sorry for the long wait!
エルの楽園 [→ Side：A →]
Eru no Rakuen [→Side: A →]
El's Paradise [→Side: A→]
Summary:
This story is a final wrap up to the album.

It begins with El in paradise singing. She wakes up to hear someone calling out. Then she hears crying and asks how someone can cry in paradise; that this is paradise and that it must be her imagination. In the live a little fairy/sprite is walking around her answering "yes this is paradise" "no one can cry in paradise" "it must be the wind" and keeps trying to make her think that it's not real. El is certain she hears someone crying. the sprite keeps telling her things like sadness don't exist in paradise and such because it is paradise.

Then it suddenly cuts from paradise to a stormy, ugly world, basically what the oppiste of paradise looks like. it goes into saying that el is born, feel pain, and wishes for a peaceful sleep.

A deep voice voices each of the ABYSS songs, and a woman tells about each one. Eventually it ends that Paradise is called ELYSION but is also known as ABYSS, a dreadful hell, is the actual identity of "ELYSION". The song also mentions a dreadful romance (of Abyss and El) that keeps being woven in a decadence through time, and that the gates will open and close forever.

A final wrap up, where ABYSS is the world created from the sins of ABYSS (ark, baroque, yield, sacrifice, stardust) it's hinted that this ABYSS was created by Abyss as a place from him and El to live in together; as ELYSION and ABYSS.

The two characters are named after each name of Paradise, where they are one and the same, connected forever, as both a peaceful heaven and dreadful hell

Category:

Music

Tags:

• Eru
• no
• Rakuen
• Side
• english
• sib
• translation
• japanese
• lyrics
• romanji
• kanji

[1kyaa]

Excuse me but, someone can explain me the meaning of the song? so many theories = BOOM! to my poor head...

[invaderjupitor]

@1kyaa I have a complete summary/explanation on my tumblr page; the link is in the sidebar of my channel page. Just look on the tumblr page for "Side A" in the lefthand sidebar and click on it.

[TTTAlokadoTTT]

komo se llama la cancion

[invaderjupitor]

@TTTAlokadoTTT Yo no entendía el español.

[iKitKatSensei]

I love how it starts off sweet and innocent yet still gives the sad message of what this song truely means... thank you so much for the subtitles! i really love your techniques! neat and organized with colours

[invaderjupitor]

@iKitKatSensei Thank you so much for your sweet comment! I really like knowing how I'm doing and if people like it. I'm so happy to provide subtitles for fans! I'm glad you found them useful! This is one of my favorite songs because of the mix of tones and music. Very lovely~

[SanHoraFan]

Thank you so much for the subtitles! I know it's my fault for sneaking my ipod in class, but when this comes on, it's so hard not to cry because of the story. ;A; It's too beautiful not to listen to, either...

[JeshikaKazeno]

This song is so heart-wrenching to me.... TT_TT

[littlerin2]

I must sub you.

[invaderjupitor]

@UTAU53Yui I Just one argument and you think I'm a cocky college student? I suppose I should take that as a compliment to my intelligence and attitude, since I've never said I was in college. "student" can mean any number of things. Oh simply because my language skills are far superior and I have a good job, doesn't mean I waste away in college classes learning all day and growing conceited!