LUMSK - ORMIN LANGE

LUMSK - ORMIN LANGE

album: Asmund Frægdegjevar
year: 2003
country: NORWAY

Alf Helge Lund - Drums
Bjørnar Selsbak - Guitars
Espen W. Godø - Synths, vocals
Vibeke Arntzen - Vocals
Eystein Garberg - Guitar
Siv Lena W. Laugtug - Violin
Espen Hammer - Bass

Guest musicians:
Steinar Årdal - Vocals
Per Christian Jørstad - Cello
Sigurd Ekle - Double bass
Annette Foss - Flute
Kjell Einar Barsnes -Choir
Eivind Orstad - Choir
Morten Fiskvik - Choir
Øyvind Graham - Choir
Jørund Moseid - Choir
Mats Johansson - Violin
Marit Vestrum - Viola
Hilde Bergfald - Violin
Ragnild Bremnes - Violin

"Og skal eg nord i trollebotten
Og løyse di dotter or vånde
Så vil eg hava ded Olafs-skipid
Som dei kallar Ormin Lange"

Åsmund sprang på Olafs båt
Som kallas Ormin Lange
Dei ropad på Torkild Adelfar
Lat no skipid koma til gange

Årinn` og ded forgylte fløy
Bore dei ut at strande
Ded var Åsmund Fraegdegjevar
Han sille fara af lande

Så vatt dei up ded silkisegl
Høgast i seglerå
Dei sille inki på bunkin strjuke
Før dei trollebotten såg

Dei kastad deires anker ned
På den kvitan sand
Ded var Åsmund Fraegdegjevar
Han trød den fyste på land

http://www.lumsk.com

Category:

Music

Tags:

• LUMSK
• ORMIN
• LANGE
• ASMUND
• FRAEGDEGJEVAR
• NORWAY
• METAL
• TRONDHEIM

[niggasjit]

Horrible translation from castroman here.. sheezh. It is:

And if I were to go up north to where the troll reside, and free your daughter from evil, I need the ship, which they call "Ormin Lange".

Its basically about how "Åsmund Fregdegjæver" says that he needs the biggest and best ship that the King has to offer him, so he may free the kings daughter.

In addition, this ship exists on museum display in Norway today, and is one of only two vikingships still in one piece :)

[danielyepesl]

Hello! Does anybody know the meaning of:

"Og skal eg nord i trollebotten

Og løyse di dotter or vånde

Så vil eg hava ded Olafs-skipid

Som dei kallar Ormin Lange"??

Thanks! Heil! form Medellín (Colombia)

[1979Malatesta]

Que buen tema!!!!!

[Zeilond12]

Stoltr èr ek af heita Àsmundr. :)

[MaiaMadness]

@TheSerenede More an issue of you not really knowing a lot of English, then...?

[cybermelk]

@TheSerenede Basically he says: If I am to go to Trollebotten in the north( where the trolls live) and save your daughter or perish, then I shall have Olaf's ship, which is called Ormin Lange.

[NorwegianSportsGuy]

@danielyepesl "And Shal I north in Trollebotten

And take your daughter ?????

Then I will claim thy Olafs-Ship

Called Ormin Lange!

[TheSerenede]

@stupidvampiretwat no not att all for som of thos words arnt able to translate to english, so stop being an as and speak ahead of yourself

[stupidvampiretwat]

@TheSerenede Judging by how some of that isn't even English, I'm guessing you took it from a translation site and tried to fake some intelligence.

Sadly you failed

[Menelius91]

HAIL FROM HELVETIA

[TheSerenede]

@danielyepesl

correkt translate

And I'm going north of the troll bot

And solving your daughter or anguish

So I will Hava ded Olaf-ship

As they call Ormin Lange (ormin lange is a name that is translated to long snake ore dragon)

[TheSerenede]

@HammerOvThor not any more tho so sad, there new album is more pop sadly