Gaddafi's Speech in Tripoli February 2011 with "English" Translation- القذافى يتحدث
Uploader Comments (adamasrinsky)
All Comments (17)
-
Translator of the video: Thank you for making me laugh so much! it is AWESOME!
Praying at the same time for the Libyan people to be rid of this mad, mad, man..
-
am an arab and the correct translation is just like what SuperSmokingFrog said
and btw al gaddafi is mentally disordered.
-
@AngelEmielEmus Yeah hes a fucked up political leader, i mean hes sittin in a car with an umbrella saying "i was about to hold a speech to the UN but it started raining. And its not even raining, wtf is his problem???
-
@N3XMILLIONAIRE What do you think? That he speaks in street language? He is a political leader. He probably said something like "Stop the rebellion, look at what I did and how you treat me now!" and the maker of this vid translated it to: "stop hatin' yo"!
-
what the fuck? is he for real?
-
the correct translation of what he said just to see it means nearly the same thing as what the videomaker says
I was talking to the youth (young people) down at green square and staying late with them (talking) but it suddenly started to rain hamdollilah (thank God) , I just wanted to show them that i'm in Tripoli and not in Venezuela (a rumor broadcasted in arabic news channels) so don't trust those astrayed media dogs (Dogs which is like saying a*sholes in the west) Salam
-
lol believe it or not , this is what he said , you guys in the west don't know how much this guy is crazy that's why it sounded like a farce to you , but we're used to that here lol
-
Yeah i'm arab and the translation was accurate , he wanted to say exactly the same thing if you were to understand Arabic , this guy is crazy !
touché
pilottest1 1 year ago
@pilottest1 I thank you.
adamasrinsky 1 year ago
What a waste of time. At least warn people it's a farce. Watched 15 seconds, & I can't believe I even took the time to let you know how I felt.
JonasGreywolf 1 year ago
@JonasGreywolf Sadly, it is not a farce. This is more or less what he said last night...Its not a literal word for word translation, but this is the basic gist of what he said. Now, I can't believe I have wasted the time to explain this to your ignorant self...
adamasrinsky 1 year ago