The Lion Kin- The Lion Sleeps Tonight- (Arabic )+ Subs&Trans

I love this song, especially in Arabic. So here it is. I just LOVE the part when Timon says to pumba "Baby"!

Btw, The Timon's voice is by the Comedian Egyptian actor :
Mohammed Hinedy =D


Hey! Don't forget to Rate and Comment =D


****************************************
The Lion King is (c)Disney
No copyright infringement is intended

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• lion
• king
• TLK
• sleeps
• tonight
• Arabic
• Subs
• Trans
• الأسد
• الملك
• Animation
• Anime

[DISCOnnected90]

Haha the lyrics are different and actually better. It's so funny when Timon is talking, I could even understand the short speaking part except one word O.O

And LOL, reading the Arabic script, "Pumba" is "Bumba" XD.

[99meemo99]

XDDDDDDDD

They even say "Bumba" in the TV. show XDDD

[SessK]

omg the lyrics are really awesome, and the way Timon sings at the end makes me feel warm inside (lol) XDDD

Definetely one of my fav <3

[99meemo99]

I'm glad that you like it =D

[blooodshine99]

thumbs up if u r form any arab country

[elzieny050]

this video is some how different than the one i have... at 00:19 it says : mish sam'ak ya habibi itrebni ya sahbi, but mine says : mish sam'ak ya akhoya etrebni ya wad :P so do u know if they made another dub with different voices? the one i have is by mohamed heneedi too

[yandere28]

@zeib10 3 it can mean my friend, my love/lover/beloved you get the jist of what I mean by that, or sweetie allin all its a term of endearment

[drowninginsweets]

@zeib10 1 meaning, it means my lover.

[OumAytaam]

hallarious!!! I cant hear you! smack me my freind!?!?!!!! Hallarious

[zeib10]

Hahaha great :D How many meanings can "habibi" have? :D

[RakHapoelPT]

me too!

[copticsoldier33]

i can understand it perfect coz i can speak arabic and my favorite part is the chorus

[IWill0nlyLoveMyself]

i growd up on timon and pumba

and muhammed hinidi is the best voice actor for timon

[dkhluv85]

is this form a later version? i dont know but somehow feels a bit different than the original one back in mid 90s ... when Timon says "mush sam3ak ya habeeby itrebni ya sahbi .." somhow feels changed ... im recalling soemhting like "ya wad" instead of ya sahbi ..."

i noticed in the newer version of the movie, that they changed "ya wala" in the hakuna matata song into "ya sahbi" too ...