[UTW][Eng Sub] Double Lariat - Vocaloid - Hatsune Miku 39's Giving Day Concert

This is UTW's English subtitled version of:
Song #23: ダブルラリアット (Double Lariat) from Hatsune Miku 39's Giving Day Concert.

Trivia: The concert was held on the 9th of March (3/9) because 3 and 9 can be pronounced "sankyuu" in Japanese, which is the japanised version of "thank you". There are also a total of 39 songs in the concert! Very nice planning by Project Diva and SEGA (and whoever else is responsible for this event!)

3 and 9 can be also pronounced "mi ku", which of course is Miku!

Hope you enjoy this song, and BUY IT (the blue ray of the concert if you like it!)

English Translation provided by Raze of UTW (Unlimited Translation Works)

Lyricist: Ago-anikiP
Composer: Ago-anikiP
Arranger: Ago-anikiP
Vocalist: Megurine Luka

Category:

Film & Animation

Tags:

• english
• vocaloid
• sub
• translated
• subbed
• lyrics
• 音楽
• 初音ミク
• 巡音ルカ
• megurine
• luka
• Double
• Lariat
• Ago-anikiP
• PV
• VOCALOID
• オリジナル曲
• double
• lariat
• Hatsune
• Miku
• 39's
• Giving
• Day
• Concert
• UTW

[VitaXiBella87]

I would rather cheer for a hologram than cheer for Britney Spears lol

[Dark1942]

@runescapay Why? because it's awesome, because it's unique, because it's a hologram, because it's about Vocaloids, because it's Megurine Luka! 

[happybobyou]

at 0:15 there is someone spinning a leek XD

[usumurasakikazahime]

すごいっ！　本当にそこに人がいるみたい！　一体どうやってるの！？　スクリーン？？

動きも滑らかだし、日本ってすごいなー・・・

[soluv12]

BEAT THAT AMERICAN SINGERS XD

[hide226]

日本ってすごいね

[koolmanmadden]

I this makes me wont to live in Japan even more. THEY DON'T EVEN NEED RELLY PPL TO MAKE POP STARS!!!!!!!!!

[allora1313]

@iJealouzy Freakin cool!

[iJealouzy]

I want to see a final fantasy on one of these hologram thingy. would look so cool



[uetakenj]

ルカの目がミクやリンと比べて死んでるのはきのせいか？ｗｗ

[AmeriTv]

this is soo cool! her legs look sooo real!