Michael Nyman - The Heart Ask Pleasure First - The Piano (Celtic Harp version)

Mario Lipparini (arpista del gruppo Samhradh) suona The Heart Ask Pleasure First dalla colonna sonora originale composta da Michael Nyman per il film Lezioni di Piano (The Piano).

Vi segnalo che la trascrizione di questa musica non è interamente fedele alloriginale.
Per attenersi fedelmente alla versione pubblicata da Chester Music e distribuita anche in Italia, occorrerebbe innanzitutto aggiungere in coda una parte B trasformata in quintine.
Bisogna dire però che nella colonna sonora pubblicata da Virgin Records quellultima pagina di musica non compare mai, e che nelle numerose ripetizioni inserite nel film, la si sente una sola volta.
Inoltre sono stati introdotti altri tipi di adattamento, uno per laccompagnamento e due per consentire lesecuzione della melodia su unarpa diatonica.
Per quanto riguarda laccompagnamento, a un tentativo di riprodurre fedelmente laccompagnamento per pianoforte è emerso leccessivo effetto di risonanza dovuto alla difficoltà di un controllo della stessa sull'arpa: tale eccesso è stato ridotto dimezzando il numero di note e risolvendo le tre note dellaccordo in sequenza decrescente o crescente a seconda dellandamento delloriginale.
Per quanto attiene alla diatonicità dellarpa popolare, si è intervenuto sulle battute 7 e 15: nella settima battuta si è risolta diversamente la melodia per cercare di renderne il senso di chiusura pur non utilizzando le note originali, nella quindicesima si è semplicemente invertita la sequenza delle note da 13 a 18 e sostituito il sol# alla ventiduesima nota con un semplice sol.
La chiusura della parte A ripetuta all'inizio, al centro e alla fine, presenta un accordo di re maggiore, del quale l'arpa non può eseguire la modale: si è sostituita ogni volta la modale con la sottodominante.
Tutti questi interventi danno come risultato una interpretazione, la mia interpretazione.
E una musica che amo tanto e che mi torna in testa molto spesso, e se la sua trascrizione non ha avuto come speravo leffetto di esorcizzarla, mi ha consentito tuttavia di aggiungerle, in qualche modo, qualcosa di mio.

Rebecca Light® è un sistema di illuminazione a batteria brevettato per illuminare arpe celtiche, classiche e gotiche. Visitate il sito:
http://www.arpaceltica.it/rebecca/rebecca.htm

Rebecca Light® is a patented harp lighting system with battery for celtic, gothic and pedal harp. See the website: http://www.arpaceltica.it/rebecca/rebeccae/rebeccae.htm

Here you can see Mario Lipparini playing The Heart Ask Pleasure First, from original Motion Picture Soundtrack The Piano, by Michael Nyman.
See our website: http://www.arpaceltica.it

Category:

Music

Tags:

• michael
• nyman
• piano
• heart
• pleasure
• rebecca
• light
• celtic
• harp
• mario
• lipparini
• arpa
• celtica
• lezioni
• di

[Arpadoro]

thanks friends !

[faeryharper]

Beautiful. My favourite piano piece on my favourite instrument. Thanks for posting.

[Sigge86]

very nice... very very

nice ....

[ckanowitz]

That was amazing!!! Did you use the piano music for this, or was it written for harp?

[fenderinter90]

Woaw, meraviglioso! Questa è una musica fantastica e con l'arpa è stupenda, complimenti!

[Pipixcan69]

That was so very nice. Thanks

[NissanSkylineGTR11]

Amazing!!! Never seen The Heart Asks Pleasure First on harp!

[MysticalVentus]

Wonderful! Thank you sir for sharing

[LilaBanshee]

You're a soul enchanter. 

[anvy82]

bravo bravo...il tuo arrangiamento non tradisce l'originale...ed è bello così...un pò tuo e un pò del tuo strumento!

[KingVego]

BRAVA!

[SeReSeReS]

IMPRESIONANTE



[evalewis1]

Well done! Thank you!