El rey que muncho madruga (Ensemble Accentus)

El rey que muncho madruga, onde la reina se iva.
La topó en sus entrensados, con peine d'oro en su mano.
El rey por burlar con ella al lado le apretava.
Dexéx, dexéx Angelina, tusos mi primer enamorado.
Dos hijos tuyos tengo y dos del rey hazen cuadro.
Los tuyos suven en mula y los del rey en cavallo.
Los tuyos comen en mi meza y los del rey comen en baxo.
Los tuyos durmen en cama y los del rey en la stera.
Escapando estas palavras, la su cara aboltaria.
Pardón, pardón Sinor Rey,un sueno me sonaría.
Sueno vos sonariax,yo vo lo soltaria.
Con un vestido blanco y un collar colorado.

Category:

Music

Tags:

• sephardic
• sefarad
• sephardim

[antoninoiuorio]

Il Re si sveglia di buon mattino a va dalla regina. La sorprende con il pettine d'oro in mano e per farle uno scherzo l’abbraccia da dietro… Smettila, smettila Angelino, sei tu il mio unico amore! Ho due figli da te e due dal Re, e fanno quattro! Ma i tuoi figli vanno a cavallo e quelli del Re a piedi…

[antoninoiuorio]

I tuoi figli mangiano alla mia tavola e quelli del Re per terra! I tuoi dormono nel mio letto, quelli del Re sulle panche! “Zitta…smetti di parlare!”: La regina si volta di scatto, riconosce il re e si prende il viso tra le mani: “Perdono, perdono Signor Re, è solo un sogno che ho fatto!”

Allora il Re le dice: “ti spiegherò il sogno che hai fatto regalandoti una veste bianca ed una collana rossa!” (la tenuta dei condannati a morte).