Russian Birthday Song

this is a beautiful song with sad lyrics which is sometimes sung on someone's birthday in Russia

http://robchats.blogspot.com/2008/07/final-farewell-to-times-in-st-pete.html

Category:

People & Blogs

Tags:

• Russia
• Russian
• St
• Petersburg
• Birthday
• Song

[elassawipo]

I don't understand nothing but that song sound great !!!!!!!!! love it.

[Tsuta86]

@yaanglichanka lol even with that it's difficult tho xD

[Tsuta86]

@yaanglichanka thank you so much

[yaanglichanka]

Transliteral (so you can sing along) :) pustʹ begut nyeuklyuzhe peshehody po luzham a voda po asfaʹltu rekoi i ne yasno prohozhim v ztot denʹ nepogozhii pochemu ya veselyi takoi a ya igrayu ne garmoshke u prohozhoih ne vidu k sozhalenʹyu denʹ rozhdenʹya tolʹko raz v godu priletit vdrug volshebnik v golubom vertolete i besplatno pokazhet kino sdnem rozhdenʹya pozdravit i naverno ostavit mne v podarok pyatʹsot yeskimo

[yaanglichanka]

Translated something like :):) let pedestrians run clumsily through the puddles while water stands on the asphalt and in the bad weather it is not clear to the pedestrians why I am so cheerful as I play accordion in view of the pedestrians sadly birthday’s are just once a year then arrives suddenly a magician in a blue helicopter and a free movie show for Happy birthday to congratulate and probably he leaves me as a gift five hundred Eskimo (ice cream)

[yaanglichanka]

пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам а вода по асфаьлту рекои и не ясно прохожим в зтот день непогожии почему я веселыи такои а я играю нa гармошке у прохожоих нa виду к сожаленью день рожденья только раз в году прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете и бесплатно покажет кино с днем рожденья поздравит и наверно оставит мне в подарок пятьст ескимо а я играю нa гармошке у прохожоих нa виду к сожаленью день рожденья только раз в году

[gonraor]

Viva Rusia!!!!!!!!

[218America218]

This was very nice. :)

I love this song.

Thank you for sharing.

- American Girl. Okay. Woman. American Woman.

BTW, all handsome men. :)

[MaoiMeowi2]

Or that they're getting older.

[MikoKriszty]

This isn't really sad; the only thing they're regretting is that birthdays are only once a year =)